Nụ Hôn Cuối Cùng - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Nụ Hôn Cuối Cùng

Khi tình yêu nồng say
Trái tim thổn thức bao ngày
Mong thời gian ngừng trôi
Mình mãi bên nhau

Nhưng tình yêu ai biết
Người đã đi xa mãi nơi nào
Khóc cho cạn lời
Nói chi khi dòng lệ rơi

Dẫu biết bên nhau là mình đang dối lừa
Vẫn mãi yêu người thiết tha
Hãy giữ cho nhau một nụ hôn cuối cùng
Với trái tim đắm say

Ước muốn bên nhau cùng về nơi cuối trời
Dẫu ước mơ chỉ thế thôi
Hãy nói đi anh một lời yêu cuối cùng
Hãy nói đi, hỡi anh

Khi tình yêu nồng say
Trái tim thổn thức bao ngày
Mong thời gian ngừng trôi
Mình mãi bên nhau

Nhưng tình yêu ai biết
Người đã đi xa mãi nơi nào
Khóc cho cạn lời
Nói chi khi dòng lệ rơi

Dẫu biết bên nhau là mình đang dối lừa
Vẫn mãi yêu người thiết tha
Hãy giữ cho nhau một nụ hôn cuối cùng
Với trái tim đắm say

Ước muốn bên nhau cùng về nơi cuối trời
Dẫu ước mơ chỉ thế thôi
Hãy nói đi anh một lời yêu cuối cùng
Hãy nói đi, hỡi anh

Dẫu biết bên nhau là mình đang dối lừa (hah)
Vẫn mãi yêu người thiết tha
Hãy giữ cho nhau một nụ hôn cuối cùng (hãy giữ cho nhau)
Với trái tim đắm say (đắm say)

Ước muốn bên nhau cùng về nơi cuối trời (yeah)
Dẫu ước mơ chỉ thế thôi (huh)
Hãy nói đi anh một lời yêu cuối cùng (hãy nói đi anh)
Hãy nói đi
Hỡi anh

Dẫu biết bên nhau là mình đang dối lừa
Vẫn mãi yêu người thiết tha
Hãy giữ cho nhau một nụ hôn cuối cùng
Với trái tim đắm say

Ước muốn bên nhau cùng về nơi cuối trời
Dẫu ước mơ chỉ thế thôi
Hãy nói đi anh một lời yêu cuối cùng
Hãy nói đi
Hỡi anh

Последний поцелуй

Когда любовь пылает страстно,
Сердце трепещет безучастно,
Хочу, чтоб время замерло,
Чтоб мы с тобой были одно.

Но кто предскажет нам судьбу?
Ты исчезаешь вдаль, к челу,
Рыдаю, нет уже слов,
Что сказать, коль слёзы льют.

Хоть знаю, вместе — ложь и тьма,
Люблю тебя я всё равно.
Дай мне последний поцелуй,
Сердце горит в ночи, тоскуй.

Мечтаю снова быть с тобой,
Даже если мечта — покой.
Скажи мне "люблю" в последний раз,
Скажи мне, мой любимый глаз.

Когда любовь пылает страстно,
Сердце трепещет безучастно,
Хочу, чтоб время замерло,
Чтоб мы с тобой были одно.

Но кто предскажет нам судьбу?
Ты исчезаешь вдаль, к челу,
Рыдаю, нет уже слов,
Что сказать, коль слёзы льют.

Хоть знаю, вместе — ложь и тьма,
Люблю тебя я всё равно.
Дай мне последний поцелуй,
Сердце горит в ночи, тоскуй.

Мечтаю снова быть с тобой,
Даже если мечта — покой.
Скажи мне "люблю" в последний раз,
Скажи мне, мой любимый глаз.

Хоть знаю, вместе — ложь и тьма (ха),
Люблю тебя я всё равно.
Дай мне последний поцелуй (дай мне его),
Сердце горит в ночи, тоскуй (тоскуй).

Мечтаю снова быть с тобой (ее),
Даже если мечта — покой (ха).
Скажи мне "люблю" в последний раз (скажи мне),
Скажи мне
Милый глаз.

Хоть знаю, вместе — ложь и тьма,
Люблю тебя я всё равно.
Дай мне последний поцелуй,
Сердце горит в ночи, тоскуй.

Мечтаю снова быть с тобой,
Даже если мечта — покой.
Скажи мне "люблю" в последний раз,
Скажи мне
Милый глаз.