Trò Chuyện Với Phật Đá - Hồ Quỳnh HươngÜbersetzung ins Russische
佛陀吉祥，為何哭泣？
Будда,
благословенный,
почему
ты
плачешь?
石頭心中多少渴望？
В
камне
сколько
желанья
таится?
為何眼淚流向海洋？
Почему
слезы
в
океан
струятся?
你的愛在卵石間蕩漾？
Твоя
любовь
меж
камешков
дрожит?
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
為何離開涅槃？
Зачем
ты
покинул
нирвану?
這裡有何尋獲？
Что
нашёл
ты
здесь?
無盡痛或憂傷？
Бесконечную
боль
и
печаль?
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
快快離開苦痛吧！
Скорей
покинь
эту
муку!
回到那境無憂
Вернись
в
мир
без
тревог,
只有喜樂恆久
Где
лишь
радость
живёт,
只有愛
無盡頭
Где
любовь
— без
границ.
佛陀吉祥，為何微笑？
Будда,
благословенный,
почему
ты
улыбаешься?
石頭心中充滿光亮
В
камне
столько
света.
為何擁抱娑婆世界？
Зачем
обнимать
этот
мир
страданий?
您的愛在永遠照耀
Твоя
любовь
горит
в
вечном
свете.
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда.
佛陀吉祥，為何微笑？
Будда,
благословенный,
почему
ты
плачешь?
石頭心中多少渴望？
В
камне
сколько
желанья
таится?
為何眼淚流向海洋？
Почему
слезы
в
океан
струятся?
你的愛在卵石間蕩漾？
Твоя
любовь
меж
камешков
дрожит?
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
為何離開涅槃？
Зачем
ты
покинул
нирвану?
這裡有何尋獲？
Что
нашёл
ты
здесь?
無盡痛或憂傷？
Бесконечную
боль
и
печаль?
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
快快離開苦痛吧！
Скорей
покинь
эту
муку!
回到那境無憂
Вернись
в
мир
без
тревог,
只有喜樂恆久
Где
лишь
радость
живёт,
只有愛
無盡頭
Где
любовь
— без
границ.
佛陀吉祥，為何微笑？
Будда,
благословенный,
почему
ты
улыбаешься?
石頭心中充滿光亮
В
камне
столько
света.
為何擁抱娑婆世界？
Зачем
обнимать
этот
мир
страданий?
您的愛在永遠照耀
Твоя
любовь
горит
в
вечном
свете.
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда,
佛陀啊
佛陀啊
Будда,
о
Будда.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.