Để Gió Cuốn Đi - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Để Gió Cuốn Đi

Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
Để làm gì em biết không?
Để gió cuốn đi, để gió cuốn đi
Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông
Ngày vừa lên hay đêm xuống mênh mông
Ôi trái tim đang bay theo thời gian
Làm chiếc bóng đi rao lời dối gian
Những khi chiều tới cần có một tiếng cười
Để ngậm ngùi theo lá bay
Rồi nước cuốn trôi, rồi nước cuốn trôi

Hãy nghiêng đời xuống nhìn hết một mối tình
Chỉ lặng nhìn không nói năng
Để buốt trái tim, để buốt trái tim
Trong trái tim con chim đau nằm yên
Ngủ dài lâu mang theo vết thương sâu
Một sớm mai chim bay đi triền miên
Và tiếng hót vang trong trời gió lên
Hãy yêu ngày tới dù quá mệt kiếp người
Còn cuộc đời ta cứ vui
Dù vắng bóng ai, dù vắng bóng ai
Trong trái tim con chim đau nằm yên
Ngủ dài lâu mang theo vết thương sâu
Một sớm mai chim bay đi triền miên
Và tiếng hót vang trong trời gió lên
Và tiếng hót vang trong trời gió lên
Và tiếng hót vang trong trời gió lên

Пусть ветер унесет

Жить на этом свете - нужно сердце открытым держать
Зачем, ты спросишь, мой свет?
Чтоб ветер унес, чтоб ветер унес
Чтоб ветер нес облака над речной гладью
В лучах рассвета и в ночи безграничной
О, это сердце летит сквозь времени бег
Став тенью, что шепчет слова обмана
Когда вечер придет - нужен звонкий нам смех
Чтоб грусть растворилась с опавшим листом
И унеслась водой, и унеслась водой

Наклонись к судьбе, вглядись в эту любовь
Молча смотри, не говоря ни слова
Чтоб сердце заныло, чтоб сердце заныло
В этом сердце - раненая птица спит
Долгим сном, унося глубокую боль
Но однажды взлетит птица в утренний свет
И песня её зазвучит в небесах
Любуйся рассветом, хоть жизнь и тяжка
Пока мы живы - будем счастья полны
Даже без тех, кого нет, даже без тех, кого нет
В этом сердце - раненая птица спит
Долгим сном, унося глубокую боль
Но однажды взлетит птица в утренний свет
И песня её зазвучит в небесах
И песня её зазвучит в небесах
И песня её зазвучит в небесах