Đừng Âu Lo - Hồ Quỳnh Hương Übersetzung ins Russische

Đừng Âu Lo

Có những lúc anh vẫn thường lo sợ rằng
Sợ một mai khi yêu thương kia rồi sẽ nhạt phai
Trong đêm vắng em vẫn nghe tiếng thở dài
Dù tay trong tay sao nghe đời chẳng bình yên
Anh luôn giấu đi bao điều anh buồn phiền
Chỉ cần nhìn anh thôi em biết suy nghĩ của anh
Đừng lo âu nhé em vẫn ở đây thật gần
Chặn tâm tư anh xua đi đầy những hoài nghi
Được là cơn mưa muốn tươi mát yêu thương những trưa hè nóng
Được là mây bay để cùng nhau bay lên trời xanh thẳm
Nếu có những buồn phen cuộc đời bon chen đầy hoài nghi
Cũng chẳng lo sợ gì vì em luôn bên anh

Có ước muốn một ngày được trở lại
Trở lại nơi yêu xưa lần đầu mình đã gặp nhau
Để cho anh thấy hiện tại và sau này
Tình yêu em trao cho anh vẫn như ngày đầu tiên
Em muốn nói với anh cả ngàn lời
Chỉ là em yêu anh thương anh, chỉ là vậy thôi
Chỉ mong anh sẽ không bao giờ xa rời
Chỉ cần tay trong tay bên nhau về nơi bình yên
Được là cơn mưa muốn tươi mát yêu thương những trưa hè nóng
Được là mây bay để cùng nhau bay lên trời xanh thẳm
Nếu có những buồn phen cuộc đời bon chen đầy hoài nghi
Cũng chẳng lo sợ gì vì em luôn bên anh

Đừng âu lo hỡi người
Đừng để tình yêu kia vụt tan biến
Đừng âu lo hỡi người, lại đây lại đây lại đây
Được làm cơn mưa muốn tươi mát yêu thương những trưa hè nóng
Được là mây bay để cùng nhau bay lên trời xanh thẳm
Nếu có những buồn phen cuộc đời bon chen đầy hoài nghi
Cũng chẳng lo sợ gì vì em luôn bên anh

Не переживай

Бывают моменты, когда ты боишься,
Что однажды наша любовь может угаснуть.
В тишине ночи я слышу твой вздох,
Хоть рука в руке, но покоя в душе нет.
Ты скрываешь от меня свою печаль,
Но мне достаточно взгляда, чтобы понять тебя.
Не тревожься, я здесь, совсем рядом,
Разгоню твои сомнения, успокою мысли.
Хочу быть дождём, что освежает любовь в знойный полдень,
Хочу быть облаком, чтобы лететь с тобой в синюю высь.
Если в жизни будет суета, сомнения и печаль,
Не бойся — я всегда с тобой.

Мечтаю однажды вернуться назад,
Туда, где впервые мы с тобой встретились.
Чтобы ты увидел: сейчас и потом
Моя любовь к тебе — как в первый день.
Хочу сказать тебе тысячу слов,
Но главное — я люблю тебя, вот и всё.
Лишь бы ты никогда не ушёл,
Лишь бы рука в руке — и дорога к покою.
Хочу быть дождём, что освежает любовь в знойный полдень,
Хочу быть облаком, чтобы лететь с тобой в синюю высь.
Если в жизни будет суета, сомнения и печаль,
Не бойся — я всегда с тобой.

Не переживай, мой любимый,
Не дай нашей любви исчезнуть.
Не переживай, мой любимый, иди ко мне, иди, иди.
Хочу быть дождём, что освежает любовь в знойный полдень,
Хочу быть облаком, чтобы лететь с тобой в синюю высь.
Если в жизни будет суета, сомнения и печаль,
Не бойся — я всегда с тобой.