Hồ Quỳnh Hương - Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ - Hồ Quỳnh HươngÜbersetzung ins Russische




Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ
На Двух Концах Тоски
một không gian nào
Есть ли какое-то пространство,
Đo chiều dài nỗi nhớ
Чтобы измерить длину тоски?
khoảng mênh mông nào
Есть ли безграничная ширь,
Sâu thẳm hơn tình thương
Что глубже, чем любовь?
đâu đây nỗi nhớ
Где-то здесь, в тоске,
Em về bên anh
Я мечтаю быть с тобой.
Ngôi sao như xuống thấp
Звезды будто опускаются ниже,
Cho ta gần nhau
Чтобы мы стали ближе.
Đêm nghe tiếng mưa rơi
Ночью слышу звук дождя,
Đếm mấy triệu hạt rồi
Считаю миллионы капель,
chưa vơi nỗi nhớ
Но тоска всё не утихает.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Yêu thương sâu hơn
Любовь и нежность глубже.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Nghĩa tình đằm thắm hơn
Чувства становятся теплей.
một không gian nào
Есть ли какое-то пространство,
Đo chiều dài nỗi nhớ
Чтобы измерить длину тоски?
khoảng mênh mông nào
Есть ли безграничная ширь,
Sâu thẳm hơn tình thương
Что глубже, чем любовь?
đâu đây nỗi nhớ
Где-то здесь, в тоске,
Em về bên anh
Я мечтаю быть с тобой.
Ngôi sao như xuống thấp
Звезды будто опускаются ниже,
Cho ta gần nhau hơn
Чтобы мы стали ещё ближе.
Đêm nghe tiếng mưa rơi
Ночью слышу звук дождя,
Đếm mấy triệu hạt rồi
Считаю миллионы капель,
chưa vơi nỗi nhớ
Но тоска всё не утихает.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Yêu thương sâu hơn
Любовь и нежность глубже.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Nghĩa tình đằm thắm hơn
Чувства становятся теплей.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Yêu thương sâu hơn
Любовь и нежность глубже.
hai đầu nỗi nhớ
На двух концах тоски
Nghĩa tình đằm thắm hơn
Чувства становятся теплей.





Autoren: Phan Huynh Dieu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.