Kỷ niệm dịu êm - Hồng Ngọc Übersetzung ins Deutsche

Kỷ niệm dịu êm

Bình minh đã thức giấc
Chào đón ngày mai đang trong tầm tay
Ngước lên nhìn bầu trời trong xanh
Ôi bao khát khao đam mê ước mơ
Lòng ta bao yêu thương
Ngày tháng bên ta bao nhiêu mộng mơ
Bao êm đềm từng ngày tháng qua
Giờ là giấc mơ

Này người yêu ơi
Một lần rồi người sẽ quên
Đã có những phút đam mê bên nhau
Ước mơ xa xôi giờ là thương nhớ
Dù người gian dối
Em vẫn mang trong tim
Giờ này lòng em mang bao yêu thương
Dù anh dối gian

Cuộc đời ngang trái đam mê
Nhưng sao trong lòng mình còn vấn vương
Em mong anh yêu vẫn mãi khắc ghi trong tim
Với những phút giây
Giờ đây đã vắng anh
Bao đêm em ngồi đợi chờ bóng anh
Sao anh vẫn cứ gieo cho em
Bao nỗi mong chờ
Hỡi anh đã biết trước có dối gian
Sao em vẫn cứ yêu anh hoài
Hỡi anh đã biết trước có dối gian
Sao em vẫn cứ yêu anh hoài

Sanfte Erinnerungen

Die Morgendämmerung ist erwacht
Begrüßt den Morgen, der in Reichweite ist
Blicke auf zum klaren blauen Himmel
Oh, so viel Sehnsucht, Leidenschaft, Träume
Mein Herz ist voller Liebe
Die Tage an meiner Seite, voller Träume
So sanft waren die vergangenen Tage
Jetzt ist es ein Traum

Hey, mein Geliebter
Einmal, und dann wirst du vergessen
Wir hatten leidenschaftliche Momente zusammen
Ferne Träume sind nun Sehnsucht
Auch wenn du untreu warst
Trage ich es noch in meinem Herzen
Jetzt trägt mein Herz so viel Liebe
Auch wenn du gelogen hast

Das Leben ist widersprüchlich, voller Leidenschaft
Aber warum hängt mein Herz noch daran?
Ich hoffe, du, Liebster, bleibst ewig in meinem Herzen.
Mit diesen Momenten
Jetzt fehlst du
Viele Nächte saß ich wartend auf deinen Schatten
Warum weckst du in mir immer wieder
so viel Sehnsucht?
Ach Liebster, ich wusste doch um deine Untreue
Warum liebe ich dich immer noch?
Ach Liebster, ich wusste doch um deine Untreue
Warum liebe ich dich immer noch?