I figli dei Flinstones - I Figli Dei FlinstonesÜbersetzung ins Englische
MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
Viviamo
nella
preistoria
We
live
in
prehistoric
times
E
stiamo
bene
quaggiù.
And
we're
doing
just
fine
down
here.
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE!
EVOLUTION,
GENERATION!
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
Ci
piace
fare
baldoria
We
love
to
party
Per
divertirci
di
più.
To
have
more
fun.
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE
EVOLUTION,
GENERATION
DIVERTIMENTO,
FESTEGGIAMENTO!
FUN,
CELEBRATION!
Siamo
tutti
cavernicoli
o
giù
di
là
We're
all
cavemen
or
something
like
that
È
dei
tempi
della
pietra
sai
la
nostra
età
You
know,
our
age
is
from
the
Stone
Age
Le
avventure
più
incredibili
The
most
incredible
adventures
In
questo
buffo
e
primitivo
mondo
In
this
funny
and
primitive
world
Sono
all′ordine
del
giorno.
Are
the
order
of
the
day.
Flinstones
(YA
BA
DA)
Flintstones
(YA
BA
DA)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
(YA
BA
DA
BA
DU)
We
are
the
Flintstones
kids
(YA
BA
DA
BA
DU)
Abbiamo
sogni
di
gloria,
We
have
dreams
of
glory,
Gli
stessi
sogni
che
hai
tu.
The
same
dreams
you
have.
FANTASTICARE,
IMMAGINARE
FANTASIZING,
IMAGINING
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE!
EVOLUTION,
GENERATION!
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
YA
BA
DU.
YA
BA
DA
YA
BA
DU.
La
macchina
di
qua
The
car
here
Va
con
i
piedi
ma
Goes
with
your
feet
but
Comunque
per
guidarla
Still,
to
drive
it
Serve
la
patente.
You
need
a
license.
Certo
abbiamo
l'ascensore
Sure
we
have
an
elevator
Ma
quaggiù
non
ha
il
motore
But
down
here
it
doesn't
have
a
motor
E
nemmeno
il
frullatore
And
not
even
the
blender
Gira
con
l′elettricità.
Runs
on
electricity.
Guardiamo
la
tv
We
watch
TV
Così
come
fai
tu
Just
like
you
do
Però
da
noi
funziona
But
ours
works
Senza
la
corrente.
Without
electricity.
Flinstones
(YA
BA
DA
DU)
Flintstones
(YA
BA
DA
DU)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
(YA
BA
DA
BA
DU)
We
are
the
Flintstones
kids
(YA
BA
DA
BA
DU)
Viviamo
nella
preistoria
We
live
in
prehistoric
times
E
stiamo
bene
quaggiù.
And
we're
doing
just
fine
down
here.
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE
EVOLUTION,
GENERATION
DIVERTIMENTO,
FESTEGGIAMENTO!
FUN,
CELEBRATION!
MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
(ORCHESTRAZIONE!)
MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
(ORCHESTRATION!)
MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA
(CHE
ORCHESTRAZIONE!)
MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB
(WHAT
ORCHESTRATION!)
Siamo
tutti
cavernicoli
o
giù
di
là
We're
all
cavemen
or
something
like
that
È
dei
tempi
della
pietra
sai
la
nostra
età
You
know,
our
age
is
from
the
Stone
Age
Le
avventure
più
incredibili
The
most
incredible
adventures
In
questo
buffo
e
primitivo
mondo
In
this
funny
and
primitive
world
Sono
all'ordine
del
giorno.
Are
the
order
of
the
day.
Flinstones
(YA
BA
DA
DA)
Flintstones
(YA
BA
DA
DA)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
(YA
BA
DA
BA
DU)
We
are
the
Flintstones
kids
(YA
BA
DA
BA
DU)
Viviamo
nella
preistoria
We
live
in
prehistoric
times
E
stiamo
bene
quaggiù
And
we're
doing
just
fine
down
here
DIVERTIMENTO,
FESTEGGIAMENTO!
FUN,
CELEBRATION!
Flinstones
(YA
BA
DA
DA)
Flintstones
(YA
BA
DA
DA)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
(YA
BA
DA
DU)
We
are
the
Flintstones
kids
(YA
BA
DA
DU)
Ci
piace
fare
baldoria
We
love
to
party
Per
divertirci
di
più
To
have
more
fun
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE
EVOLUTION,
GENERATION
DIVERTIMENTO,
FESTEGGIAMENTO!
FUN,
CELEBRATION!
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
BA
YA
BA
DA
YA
BA
DU
YA
BA
DA
YA
BA
DU
La
macchina
di
qua
The
car
here
Va
con
i
piedi
ma
Goes
with
your
feet
but
Comunque
per
guidarla
Still,
to
drive
it
Serve
la
patente.
You
need
a
license.
Certo
abbiamo
l'ascensore
Sure
we
have
an
elevator
Ma
quaggiù
non
ha
il
motore
But
down
here
it
doesn't
have
a
motor
E
nemmeno
il
frullatore
And
not
even
the
blender
Gira
con
l′elettricità.
Runs
on
electricity.
Guardiamo
la
tv
(TV)
We
watch
TV
(TV)
Così
come
fai
tu
(FAI
TU)
Just
like
you
do
(YOU
DO)
Però
da
noi
funziona
But
ours
works
Senza
la
corrente.
Without
electricity.
Flinstones
(YA
BA
DA
DA)
Flintstones
(YA
BA
DA
DA)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
(YA
BA
DA
BA
DU)
We
are
the
Flintstones
kids
(YA
BA
DA
BA
DU)
Flinstones
(MA-MA-MA)
Flintstones
(MA-MA-MA)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones.
We
are
the
Flintstones
kids.
EVOLUZIONE,
GENERAZIONE!
EVOLUTION,
GENERATION!
Flinstones
Flintstones
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA)
(MA-MA-MA)
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
DIVERTIMENTO,
FESTEGGIAMENTO!
FUN,
CELEBRATION!
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
(FANTASTICARE!
IMMAGINARE!)
(FANTASIZING!
IMAGINING!)
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
NOI
SIAMO
I
FIGLI
DEI
FLINSTONES
WE
ARE
THE
FLINTSTONES
KIDS
YA
BA
DA
BA
BA
DU!!!
YA
BA
DA
BA
BA
DU!!!
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Flinstones
Flintstones
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Noi
siamo
i
figli
dei
Flinstones
We
are
the
Flintstones
kids
(MA-MA-MA
È
IL
MAMBO
DELLA
CLAVA)
(MA-MA-MA
IT'S
THE
MAMBO
OF
THE
CLUB)
Flintstones!
Flintstones!
CONLUSIONE!
CONCLUSION!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rossana
2 Stilly e lo specchio magico
3 Il mistero della pietra azzurra
4 Picchiarello
5 Diabolik
6 What's my destiny Dragon Ball
7 I figli dei Flinstones
8 Maledetti scarafaggi
9 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
10 Ai confini dell'universo
11 Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori
12 Si salvi chi puo! Arriva Dennis
13 Un mostro tutto da ridere
14 Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda
15 Fantaghiro'
16 Temi d'amore fra i banchi di scuola
17 Una foresta incantata per Katia e Carletto
2 Stilly e lo specchio magico
3 Il mistero della pietra azzurra
4 Picchiarello
5 Diabolik
6 What's my destiny Dragon Ball
7 I figli dei Flinstones
8 Maledetti scarafaggi
9 Pokemon: oltre i cieli dell'avventura
10 Ai confini dell'universo
11 Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori
12 Si salvi chi puo! Arriva Dennis
13 Un mostro tutto da ridere
14 Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda
15 Fantaghiro'
16 Temi d'amore fra i banchi di scuola
17 Una foresta incantata per Katia e Carletto
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.