Resolution (From Gundam X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Romantic Mode] - I Love You! Project Übersetzung ins Deutsche

Resolution (From Gundam X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Romantic Mode]

Kowareyasui negai dake naze konna ni arun darou
Yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru

Itsudatte hontou wa sagashi-tsuzuketeita
Massugu ni mitsumeru koto kowagatteita
Anata ga iru kara arukidaseru ashita e
Donna toki mo osorenai de

"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
Sukoshizutsu chikazuite yuku nido to mayowanai de

Yureru omoi no aida de ashita sae mo kimerarezu ni
Samayou hitomi no mama de zawameki wo mitsumeteta

Itsudatte hontou wa motome-tsuzuketeita
Kokorogoto yasumeru basho tsutsumaretakute

Anata ni deatte wakari-hajimeta subete
Atsuku mune ga ugokidashita

"Onaji yume ga aru" sono mabushisa wo itsumo
Hanasazu ni dakishimeteiru nido to furimukanai

Itsudatte hontou wa sagashi-tsuzuketeita
Massugu ni mitsumeru koto kowagatteita
Anata ga iru kara arukidaseru ashita e
Donna toki mo osorenai de

Anata ni deatte wakari-hajimeta subete
Atsuku mune ga ugokidashita

"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
Sukoshizutsu chikazuite yuku nido to mayowanai de

Resolution (Von Gundam X) [Karaoke-Version] [Ursprünglich aufgeführt von Romantic Mode]

Warum gibt es nur so viele zerbrechliche Wünsche?
Die Farbe des Windes in der Morgendämmerung verändert die Stadt sanft.

Ich habe immer weitergesucht, das ist die Wahrheit,
Hatte Angst, dich direkt anzusehen.
Weil du da bist, kann ich in die Zukunft gehen,
Hab keine Angst, egal was passiert.

"Wir haben denselben Traum" – in dieses Strahlen hinein,
Nähere ich mich Schritt für Schritt, ohne mich jemals zu verirren.

Zwischen schwankenden Gefühlen, unfähig, selbst den morgigen Tag zu bestimmen,
Mit umherirrenden Augen starrte ich auf das Getümmel.

Ich habe immer weitergesucht, das ist die Wahrheit,
Ich wollte einen Ort, an dem mein Herz Ruhe finden kann, umhüllt sein.

Als ich dich traf, begann ich, alles zu verstehen,
Mein Herz begann, sich heftig zu bewegen.

"Wir haben denselben Traum" – diese Helligkeit,
Halte ich immer fest, ohne mich jemals umzudrehen.

Ich habe immer weitergesucht, das ist die Wahrheit,
Hatte Angst, dich direkt anzusehen.
Weil du da bist, kann ich in die Zukunft gehen,
Hab keine Angst, egal was passiert.

Als ich dich traf, begann ich, alles zu verstehen,
Mein Herz begann, sich heftig zu bewegen.

"Wir haben denselben Traum" – in dieses Strahlen hinein,
Nähere ich mich Schritt für Schritt, ohne mich jemals zu verirren.