Slowly (feat. HEIZE) - I.M , HEIZE Übersetzung ins Deutsche

Slowly (feat. HEIZE)

아무렇지 않아 넌 나와 다르지만
같은 곳을 봐도 난 헤매잖아
애써 웃어봐도 또 네 손을 잡아도
차가운 건 어쩔 수 없나 봐

나의 하루 속에 자리 잡고 있지만
습관일 뿐 감정은 아니야
오늘이 지나고 내일이 찾아와도
난 똑같을 거니까

저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해

흘러가듯이
우린 지나가겠지
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
난 다 사그라들겠지

이젠 너의 길을 가
나도 나의 길을 갈게
눈물 어린 내 걸음이
더 이상 너를 막지 않게
걱정 마, 괜찮아, 나를 알잖아
내버려두면 시간이 모든 걸 덮어줄 테니까

너의 행복이 나이고 싶었는데
아픔이 될 거란 생각 못 했었는데
하루는 밤이 되어봐야
아는 걸 너무 나 혼자 들떠 있었나 봐

저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해

흘러가듯이
우린 지나가겠지
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
난 다 사그라들겠지

Langsam (feat. HEIZE)

Es ist mir egal, auch wenn du anders bist als ich
Selbst wenn wir in die gleiche Richtung schauen, irre ich umher
Auch wenn ich versuche zu lächeln, auch wenn ich deine Hand halte
Ist es wohl unvermeidlich, dass es kalt ist

Auch wenn du einen Platz in meinem Tag einnimmst
Ist es nur Gewohnheit, keine Emotion
Auch wenn heute vergeht und morgen kommt
Werde ich derselbe sein

Lass uns nicht widerstehen oder ablehnen, sondern so wie wir sind
Akzeptieren und, auch wenn wir versuchen festzuhalten, uns entscheiden, loszulassen

Wie es fließt,
Werden wir vergehen
Auch wenn es schmerzt, wird es nur für eine Weile sein
Ich werde verklingen

Geh jetzt deinen Weg
Ich werde auch meinen Weg gehen
Meine tränenreichen Schritte
Sollen dich nicht länger aufhalten
Sorge dich nicht, es ist okay, du kennst mich ja
Wenn du mich lässt, wird die Zeit alles bedecken

Ich wollte dein Glück sein
Ich hätte nie gedacht, dass ich dein Schmerz werden könnte
Man muss den Tag erst zur Nacht werden lassen, um es zu wissen
Ich war wohl zu euphorisch allein

Lass uns nicht widerstehen oder ablehnen, sondern so wie wir sind
Akzeptieren und, auch wenn wir versuchen festzuhalten, uns entscheiden, loszulassen

Wie es fließt,
Werden wir vergehen
Auch wenn es schmerzt, wird es nur für eine Weile sein
Ich werde verklingen