Imagini - I Muvrini Übersetzung ins Französische

Imagini

Stasera pesa à pena u toiu u viaghju
È t'ingorga a cena un fondu di curagiu

Stasera parlerie una nuttata sana
Di e tu nustalgie di sperenza landana

Face notte duv'è tù sì
Face notte duv'è tù sì
U to core batte quì
Quantu n'averie à dì

O quantu puderie cuntanne à malincore
Prumesse è pò bugie chì t'anu rosu l'ore

Stasera in lu dispettu a cerchi a tramuntana
Po torna in lu to pettu a voce pupulana

Face notte duve tù sì
Face notte duve tù sì
U to core batte quì
U to core batte quì
Quantu n'averie à dì

Imagini l'avvene ch'elli t'anu arrubbatu
È ciò chì ti rivene ch'elli ùn t'anu mai datu
Mai mai quì
Ch'elli ùn t'anu mai datu quì
Ma dumane u faremu sì
Ma dumane u faremu sì ...

Images

Ce soir, le voyage me pèse, mon amour
Et tu avalent un fond de courage pour le dîner

Ce soir, je te parlerais toute la nuit
De mes nostalgies d'expériences lointaines

La nuit est tombée là où tu es
La nuit est tombée là où tu es
Ton cœur bat ici
Combien j'aurais à dire

Oh, combien je pourrais te raconter avec amertume
Les promesses et les mensonges qui t'ont rongé les heures

Ce soir, malgré tout, tu cherches le coucher du soleil
Puis la voix du peuple revient dans ton cœur

La nuit est tombée là où tu es
La nuit est tombée là où tu es
Ton cœur bat ici
Ton cœur bat ici
Combien j'aurais à dire

Imagine l'avenir qu'ils t'ont volé
Et ce qui te revient et qu'ils ne t'ont jamais donné
Jamais, jamais ici
Qu'ils ne t'ont jamais donné ici
Mais demain, on le fera, oui
Mais demain, on le fera, oui ...