I.Q - I Can Tell - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Can Tell - I.QÜbersetzung ins Französische




I Can Tell
Je peux dire
I can tell that you
Je peux dire que tu
Want somebody else
Veux quelqu'un d'autre
I can be that one babe
Je peux être celui-là, bébé
You can put it all on me
Tu peux tout me confier
Cause I got you girl
Parce que je t'ai, ma chérie
I got you
Je t'ai
Cause I know just what you want
Parce que je sais exactement ce que tu veux
And I got just what you need Babe
Et j'ai exactement ce dont tu as besoin, bébé
Put it all on me
Tout me confier
Give you all you need
Te donner tout ce dont tu as besoin
When I tell you that I'm down
Quand je te dis que je suis
I could give you anything
Je peux te donner n'importe quoi
Cause you're all I see
Parce que tu es tout ce que je vois
I'ma need you
J'ai besoin de toi
Please you
Te faire plaisir
Eat you
Te dévorer
Never gonna leave you
Je ne te quitterai jamais
Promise i'ma see you through
Je promets que je serai pour toi
Scared That I might ever leave you boo
J'ai peur de te quitter un jour, mon amour
That won't ever happen
Ça n'arrivera jamais
My love's everlasting
Mon amour est éternel
I get it
Je comprends
You know i'm a savage
Tu sais que je suis un sauvage
Good riddance
Bonne débarrassance
Give in to you
Me donner à toi
And you know it's a given
Et tu sais que c'est une évidence
Living for you
Vivre pour toi
So I hope there's no ending
J'espère donc qu'il n'y a pas de fin
Do anything I got to keep you happy now
Je ferai tout pour te rendre heureuse maintenant
I won't do you wrong so start relaxing now
Je ne te ferai pas de mal, alors commence à te détendre maintenant
I can tell that you
Je peux dire que tu
Want somebody else
Veux quelqu'un d'autre
I can be that one babe
Je peux être celui-là, bébé
You can put it all on me
Tu peux tout me confier
Cause I got you girl
Parce que je t'ai, ma chérie
I got you
Je t'ai
Cause I know just what you want
Parce que je sais exactement ce que tu veux
And I got just what you need Babe
Et j'ai exactement ce dont tu as besoin, bébé
This feelings so strange
Ces sentiments sont si étranges
Its racking my brain
Ça me tourmente l'esprit
I'm asking you if I should stay in my lane
Je te demande si je devrais rester dans mon couloir
Or lay in restraints
Ou me mettre en laisse
That's how I play
C'est comme ça que je joue
I'm digging the pain
J'aime la douleur
No S&M but you hitting my veins
Pas de S&M, mais tu frappes mes veines
Then and again we keep doing the same
Encore et encore, on continue à faire la même chose
Bed after bed we have no energy
Lit après lit, on n'a plus d'énergie
Pleasured again you keep shaking my legs
Satisfaite encore, tu continues à me secouer les jambes
Just take my advice
Suis juste mon conseil
No need to try new things
Pas besoin d'essayer de nouvelles choses
I just hit my stride
Je suis juste dans mon élan
Never thought I could have you in my life
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'avoir dans ma vie
If I were to lose you I don't know what I'd
Si je te perdais, je ne sais pas ce que je ferais
Do without you
Sans toi
Hope I never lose you babe
J'espère ne jamais te perdre, bébé
You and me we living like a movie playing
Toi et moi, on vit comme dans un film
I can tell that you
Je peux dire que tu
Want somebody else
Veux quelqu'un d'autre
I can be that one babe
Je peux être celui-là, bébé
You can put it all on me
Tu peux tout me confier
Cause I got you girl
Parce que je t'ai, ma chérie
I got you
Je t'ai
Cause I know just what you want
Parce que je sais exactement ce que tu veux
And I got just what you need Babe
Et j'ai exactement ce dont tu as besoin, bébé
Let's just keep it simple
Faisons simple
No need for descriptions
Pas besoin de descriptions
You been what I'm missing
Tu as été ce qui me manquait
You get it
Tu comprends
My mind has been trapped and imprisoned
Mon esprit était piégé et emprisonné
After my last I had no confidence
Après ma dernière, je n'avais aucune confiance
And I'm lacking in texting back
Et je suis en retard pour répondre aux textos
Lagging no difference
Retardé, pas de différence
Trapped but I'm glad that I ain't got no bitches
Piégé, mais je suis content de ne pas avoir de salopes
Now I'm with you and I'm finally winning
Maintenant je suis avec toi et je gagne enfin
Now I'm with you so I'm finally grinning
Maintenant je suis avec toi donc je souris enfin
Now I'm with you and you fine like a ticket
Maintenant je suis avec toi et tu es belle comme un billet
Corny but you know that I got my wishes
C'est corny, mais tu sais que j'ai mes souhaits
I got everything that I was looking for
J'ai tout ce que je cherchais
I'm just being greedy so I'm looking more
Je suis juste gourmand, alors je cherche plus
I can tell that you
Je peux dire que tu
Want somebody else
Veux quelqu'un d'autre
I can be that one babe
Je peux être celui-là, bébé
You can put it all on me
Tu peux tout me confier
Cause I got you girl
Parce que je t'ai, ma chérie
I got you
Je t'ai
Cause I know just what you want
Parce que je sais exactement ce que tu veux
And I got just what you need Babe
Et j'ai exactement ce dont tu as besoin, bébé





Autoren: Quintin Baker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.