Ride Or Die - I.Q Übersetzung ins Französische

Ride Or Die

I've been staying up at night tryna see the future through you
Cuz I've been numb to life, I've been tryna dim the lights
I just wanna make it, I'm indecisive
Got many issues, I'mma fight back

Let me know, are you gon' ride or die
Are you gon' ride or die
I've been tryna make it, I'm so damn crazy
I know, know I need to make it

Can't walk no more damn tightropes
Are you gonna ride for me
Are you gonna die for me
Are you gon' cry for me
Will you lie for me
I'm so damn sorry

I put you through hell
You know I've always been mean to you, well
You know I struggle with keeping myself in control
I tell you when I'm on my way out
Sometimes I stay out, but you were there
When I had been at my lowest, I'm tired of people
You tell me to hold it and let it go
You listen to me when I need you the most
You give me hope, you the one that I need to keep close
On the edge when I'm feeling alone
One shot to the head and I'm gone
You give me hope, you the one that I need to keep close
On the edge when I'm feeling alone
One shot to the head and I'm gone

If I disappear, will you miss me
If I don't respond, will you text me
I am not no angel, but I'm empty
Take my soul away, heaven's dead sleep

I've been staying up at night
Trying to see the future through you
Cause I've been numb to life
I've been trying to dim the lights

I just want to make it, I'm indecisive
Got many issues, I'm a fight back, let me know
Are you gonna ride or die
Are you gonna ride or die

I've been trying to make it
I'm so damn crazy, I know
No, I need to make it
Can't walk no more damn tightropes

Are you gonna ride for me
Are you gonna die for me
Are you gonna cry for me
Will you lie for me
I'm so damn sorry

I told you I'm sorry, can you forgive me
I know I make mistakes, I'm not a perfect person
Wish I was, but then I'd be taken away
You know what they say, legends die young
But that ain't my price to pay
Wish I could change, what would the cost be
If my mentality stayed
Damaged relationship, friends go away from me
Can someone take me away
Damaged relationship, I feel a change again
I'm know that this ain't my place

I don't belong here no more
I'ma stay locked behind a closed door
I don't wanna go out no more
I've been getting thrown out for so long

If I disappear, will you miss me
If I don't respond, will you text me
I am not no angel, but I'm empty
Take my soul away, heaven's dead sleep

Ride Or Die

Je passe mes nuits à essayer de voir l'avenir à travers toi
Parce que je suis devenu insensible à la vie, j'ai essayé de tamiser les lumières
Je veux juste y arriver, je suis indécis
J'ai beaucoup de problèmes, je vais me battre

Dis-moi, vas-tu rester jusqu'à la mort avec moi
Vas-tu rester jusqu'à la mort avec moi
J'ai essayé de réussir, je suis tellement fou
Je sais, je sais que je dois y arriver

Je ne peux plus marcher sur des cordes raides
Vas-tu me défendre
Vas-tu mourir pour moi
Vas-tu pleurer pour moi
Vas-tu mentir pour moi
Je suis tellement désolé

Je t'ai fait passer l'enfer
Tu sais que j'ai toujours été méchant avec toi, eh bien
Tu sais que j'ai du mal à me contrôler
Je te dis quand je suis sur le point de partir
Parfois je reste dehors, mais tu étais là
Quand j'étais au plus bas, j'en ai marre des gens
Tu me dis de tenir bon et de lâcher prise
Tu m'écoutes quand j'ai besoin de toi
Tu me donnes de l'espoir, tu es celle dont j'ai besoin pour rester proche
Au bord du précipice quand je me sens seul
Un coup de feu dans la tête et je suis parti
Tu me donnes de l'espoir, tu es celle dont j'ai besoin pour rester proche
Au bord du précipice quand je me sens seul
Un coup de feu dans la tête et je suis parti

Si je disparaissais, me manquerais-tu
Si je ne réponds pas, me textos-tu
Je ne suis pas un ange, mais je suis vide
Prends mon âme, le paradis est un sommeil éternel

Je passe mes nuits à
Essayer de voir l'avenir à travers toi
Parce que je suis devenu insensible à la vie
J'ai essayé de tamiser les lumières

Je veux juste y arriver, je suis indécis
J'ai beaucoup de problèmes, je vais me battre, dis-moi
Vas-tu rester jusqu'à la mort avec moi
Vas-tu rester jusqu'à la mort avec moi

J'ai essayé de réussir
Je suis tellement fou, je sais
Non, j'ai besoin de réussir
Je ne peux plus marcher sur des cordes raides

Vas-tu me défendre
Vas-tu mourir pour moi
Vas-tu pleurer pour moi
Vas-tu mentir pour moi
Je suis tellement désolé

Je te l'ai dit, je suis désolé, peux-tu me pardonner
Je sais que je fais des erreurs, je ne suis pas une personne parfaite
J'aimerais l'être, mais alors je serais emmené
Tu sais ce qu'on dit, les légendes meurent jeunes
Mais ce n'est pas mon prix à payer
J'aimerais pouvoir changer, quel serait le coût
Si ma mentalité restait
Relation endommagée, les amis s'éloignent de moi
Quelqu'un peut-il m'emmener
Relation endommagée, je sens à nouveau un changement
Je sais que ce n'est pas ma place

Je n'appartiens plus à cet endroit
Je vais rester enfermé derrière une porte close
Je ne veux plus sortir
Je suis viré depuis si longtemps

Si je disparaissais, me manquerais-tu
Si je ne réponds pas, me textos-tu
Je ne suis pas un ange, mais je suis vide
Prends mon âme, le paradis est un sommeil éternel