My Kind of Right - Colt Ford , I4NI Übersetzung ins Russische

My Kind of Right

She's a field full of fireflies sittin' by the river
As the sun's goin' down it's a moment to remember
I love everything about her, man she's outta sight
Lookin' like a rockstar with her aviators on
Jammin' her favorite song all night long
Her and Janis Joplin singing Bobby McGee
Into a hairbrush microphone drownin' out the radio
When she talks I just listen
There's not a thing about her that I wanna be missin' tonight
Missin' tonight yeah
She's my kind of right, she's my kind of right
She's my kind of right

Another moonlit night, firefly light
Back road beauty got me feelin' just right
I'm fishin' in the dark for a strawberry kiss
Been dreamin' of her and me and a night like this
Got me all turned up, I'm talkin' redneck crazy
Lord thank you for makin' country girls so amazing
She's all I ever wanted, loved her 'fore I ever met her
Smile like sunshine, makin' my world better

She's a field full of fireflies sittin' by the river
As the sun's goin' down it's a moment to remember
I love everything about her, man she's outta sight
Lookin' like a rockstar with her aviators on
Jammin' her favorite song all night long
Her and Janis Joplin singing Bobby McGee
Into a hairbrush microphone drownin' out the radio
When she talks I just listen
There's not a thing about her that I wanna be missin' tonight
Missin' tonight yeah
She's my kind of right, she's my kind of right
She's my kind of right

A southern girl with a ponytail and daisy dukes
All American from her hat down to her boots
She's pretty cute and the way she moves looks even better
Never forget the day and the way that I met her
So sentimental when talkin' and starin' at her dimples
You make my heart skip a beat baby, plain and simple
And I'd have never thought she would be mine
Got me thankin' God one more time, I'm sayin'

She's a field full of fireflies sittin' by the river
As the sun's goin' down it's a moment to remember
I love everything about her, man she's outta sight
Lookin' like a rockstar with her aviators on
Jammin' her favorite song all night long
Her and Janis Joplin singing Bobby McGee
Into a hairbrush microphone drownin' out the radio
When she talks I just listen
There's not a thing about her that I wanna be missin' tonight
Missin' tonight yeah
She's my kind of right, she's my kind of right
She's my kind of right
She's my kind of right

I'm a sucker for that little smile on her face
There's not a thing about her that I'd ever change
And every day, in every way
She has my heart and that's where it'll stay, yeah

Lookin' like a rockstar with her aviators on
Jammin' her favorite song all night long
Her and Janis Joplin singing Bobby McGee
Into a hairbrush microphone drownin' out the radio
When she talks I just listen
There's not a thing about her that I wanna be missin' tonight
Missin' tonight yeah
She's my kind of right, she's my kind of right
She's my kind of right
She's my kind of right

Моя идеальная

Ты как поле светлячков, сидящая у реки
Когда солнце садится, это момент, который я запомню навсегда
Я люблю всё в тебе, ты просто сногсшибательная
Выглядишь как рок-звезда в своих авиаторах
Всю ночь отрывалась под свою любимую песню
Поёшь вместе с Дженис Джоплин "Бобби МакГи", как она
В микрофон-расчёску, заглушая радио
Когда ты говоришь, я просто слушаю
Нет ничего в тебе, что я хотел бы упустить этой ночью
Упустить эту ночь, да
Ты - моя идеальная, ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная

Ещё одна лунная ночь, светлячков мерцание
Красотка с просёлочной дороги сводит меня с ума
Я шарахаюсь в темноте за клубничным поцелуем
Мечтал о тебе и мне, и о такой ночи как эта
Ты меня заводишь, я говорю - по-деревенски с ума схожу
Господи, спасибо, что создал таких потрясающих деревенских девушек
Ты все, чего я когда-либо хотел, любил тебя еще до встречи, поверь
Улыбка как солнечный свет, делаешь мою жизнь лучше

Ты как поле светлячков, сидящая у реки
Когда солнце садится, это момент, который я запомню навсегда
Я люблю всё в тебе, ты просто сногсшибательная
Выглядишь как рок-звезда в своих авиаторах
Всю ночь отрывалась под свою любимую песню
Поёшь вместе с Дженис Джоплин "Бобби МакГи", как она
В микрофон-расчёску, заглушая радио
Когда ты говоришь, я просто слушаю
Нет ничего в тебе, что я хотел бы упустить этой ночью
Упустить эту ночь, да
Ты - моя идеальная, ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная

Южная девушка с хвостиком и шортами-джинсами
Настоящая американка от шляпы и до сапог
Ты очень милая, и то, как ты двигаешься, выглядит еще лучше
Я никогда не забуду, где и как я с тобой встретился
Такая сентиментальная, когда говоришь и пялюсь на твои ямочки
Ты заставляешь мое сердце биться быстрее, милая, просто и без прикрас
Я никогда бы не подумал, что ты будешь моей, честное слово
Благодарен Богу за это, говорю тебе

Ты как поле светлячков, сидящая у реки
Когда солнце садится, это момент, который я запомню навсегда
Я люблю всё в тебе, ты просто сногсшибательная
Выглядишь как рок-звезда в своих авиаторах
Всю ночь отрывалась под свою любимую песню
Поёшь вместе с Дженис Джоплин "Бобби МакГи", как она
В микрофон-расчёску, заглушая радио
Когда ты говоришь, я просто слушаю
Нет ничего в тебе, что я хотел бы упустить этой ночью
Упустить эту ночь, да
Ты - моя идеальная, ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная

Я сохну по этой маленькой улыбке на твоем лице
Во всем твоем очаровании я не изменю ни черточки
И каждый день, во всём и вся
Моё сердце принадлежит тебе, и так оно и будет, да

Выглядишь как рок-звезда в своих авиаторах
Всю ночь отрывалась под свою любимую песню
Поёшь вместе с Дженис Джоплин "Бобби МакГи", как она
В микрофон-расчёску, заглушая радио
Когда ты говоришь, я просто слушаю
Нет ничего в тебе, что я хотел бы упустить этой ночью
Упустить эту ночь, да
Ты - моя идеальная, ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная
Ты - моя идеальная