Sudet - Ibe Übersetzung ins Französische

Sudet

Täys, täys, täys (kuuu)
Täys talo
Strobo valo
Basso halkoo
Pää kallo
Täys kuu
Sudet ulvoo
Veren himo
Rakkauden jano
Painautuvat vartalot
Kädet hikoo
Rahat likoo
Pidä mua kädest tänää
Huomenna en herää enää
Viikonpäivät vaihtuu
Perjantaina aina vaivaa kuiva suu
Yöllä sudet kokoontuu
Sinne missä syntyy lihas sekä luu
Taivaalla on täyskuu
Ja pedon hampaat hekumast kirkskuu

(.huudan auwauwau.)

Mä olen musta valo, mä olen pudonnut enkeli
Mä en voi uneksii enää, muuten mä menetän henkeni
Mä kerron tarinoita, todellisii taruja
Välillä niin kauniita, välillä niin karuja
Mä nään sun tuskan ja vihan, toivottomuuden ja surun
Sillon kun ne ampuu sua, ammukset osuvat muhun
Kuoleman kyynelten särkyneiden sydänten puolesta minä puhun
Kuoleman kyynelten särkyneiden sydänten puolesta minä puhun
Täys talo
Strobo valo
Basso halkoo
Pää kallo
Täys kuu
Sudet ulvoo
Veren himo
Rakkauden jano
Painautuvat vartalot
Kädet hikoo
Rahat likoo
Pidä mua kädest tänää
Huomenna en herää enää

(.missä sudet kokoontuu.)
(.huuda auwauwau.)

Loups

Pleine, pleine, pleine (ooo)
Salle pleine
Lumière stroboscopique
Basses qui résonnent
Tête crâne
Pleine lune
Les loups hurlent
Soif de sang
Soif d'amour
Corps serrés
Mains qui suent
Argent qui bouge
Tiens-moi la main aujourd'hui
Demain, je ne me réveillerai plus
Les jours de la semaine se succèdent
Le vendredi, j'ai toujours la bouche sèche
La nuit, les loups se rassemblent
Là où naissent les muscles et les os
Il y a la pleine lune dans le ciel
Et les dents de la bête crient de joie

(.Je hurle auwauwau.)

Je suis la lumière noire, je suis un ange déchu
Je ne peux plus rêver, sinon je perds mon âme
Je raconte des histoires, des histoires réelles
Parfois si belles, parfois si dures
Je vois ta douleur et ta colère, ton désespoir et ta tristesse
Quand ils te tirent dessus, les balles me touchent
Je parle au nom des larmes de la mort et des cœurs brisés
Je parle au nom des larmes de la mort et des cœurs brisés
Salle pleine
Lumière stroboscopique
Basses qui résonnent
Tête crâne
Pleine lune
Les loups hurlent
Soif de sang
Soif d'amour
Corps serrés
Mains qui suent
Argent qui bouge
Tiens-moi la main aujourd'hui
Demain, je ne me réveillerai plus

(.où les loups se rassemblent.)
(.hurle auwauwau.)