IC3PEAK - Господи, прости меня - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Господи, прости меня - IC3PEAKÜbersetzung ins Französische




Господи, прости меня
Seigneur, pardonne-moi
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй грешного
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de la pécheresse
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй грешного
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de la pécheresse
Господи, прости меня за все мои грехи
Seigneur, pardonne-moi tous mes péchés
Я спасенья не ищу, но прошу твоей любви
Je ne cherche pas le salut, mais je te demande ton amour
Я пыталась сделать всё, чтоб ты на меня взглянул
J'ai tout essayé pour que tu poses ton regard sur moi
Но твой взгляд холодный, будто нож, насквозь меня проткнул
Mais ton regard froid, comme un couteau, m'a transpercée
Can't you see I am bleeding, brother
Tu ne vois pas que je saigne, frère
Can't you see I am bleeding, mother
Tu ne vois pas que je saigne, mère
Can you please save me, father
Peux-tu me sauver, s'il te plaît, père
I don't have any other
Je n'ai personne d'autre
Крест на груди выжжен вечным огнём
Une croix sur ma poitrine brûlée par un feu éternel
Я не помню свой дом, я не знаю, где он
Je ne me souviens pas de ma maison, je ne sais pas elle est
I am kissing the void and it's kissing me back
J'embrasse le vide et il m'embrasse en retour
Я люблю только тех, кто не любит в ответ
Je n'aime que ceux qui ne m'aiment pas
Can't you see I am bleeding, brother
Tu ne vois pas que je saigne, frère
Can't you see I am bleeding, mother
Tu ne vois pas que je saigne, mère
Can you please save me, father
Peux-tu me sauver, s'il te plaît, père
I don't have any other
Je n'ai personne d'autre
Господи, прости меня за все мои грехи
Seigneur, pardonne-moi tous mes péchés
Я спасенья не ищу, но прошу твоей любви
Je ne cherche pas le salut, mais je te demande ton amour
Я пыталась сделать всё, чтоб ты на меня взглянул
J'ai tout essayé pour que tu poses ton regard sur moi
Но твой взгляд холодный, будто нож, насквозь меня проткнул
Mais ton regard froid, comme un couteau, m'a transpercée
Can't you see I am bleeding, brother
Tu ne vois pas que je saigne, frère
Can't you see I am bleeding, mother
Tu ne vois pas que je saigne, mère
Can you, please, save me, father
Peux-tu, s'il te plaît, me sauver, père
I don't have any other
Je n'ai personne d'autre
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй грешного
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de la pécheresse
Господи, прости меня за все мои грехи
Seigneur, pardonne-moi tous mes péchés
Я спасенья не ищу, но прошу твоей любви
Je ne cherche pas le salut, mais je te demande ton amour
Я пыталась сделать всё, чтоб ты на меня взглянул
J'ai tout essayé pour que tu poses ton regard sur moi
Но твой взгляд холодный, будто нож, насквозь меня проткнул
Mais ton regard froid, comme un couteau, m'a transpercée





Autoren: Anastasia Kreslina, Nikolai Kostylev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.