Зеленая трава и голубое небо
Green Grass and Blue Sky
Зелёная
трава
и
голубое
небо
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Green
grass
and
blue
sky
(la-la-la-la-la-la)
Красные
цветы
и
детский
звонкий
смех
(а-а-а-а-а)
Red
flowers
and
children's
ringing
laughter
(ah-ah-ah-ah-ah)
Но
что
это
такое:
не
облако,
а
туча
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
But
what
is
this:
not
a
cloud,
but
a
storm
cloud
(la-la-la-la-la-la)
Она
сейчас
собой
закроет
свет
It
will
now
cover
the
light
Льётся
на
землю
с
неба
вода
Water
pours
down
from
the
sky
Обжигая
ладони,
как
кислота
Burning
my
palms
like
acid
Всё
льётся
на
землю
с
неба
вода
Still
pouring
down
from
the
sky,
the
water
И
страхи
всплывают,
топя
города
And
fears
surface,
drowning
cities
Из-под
воды
на
тебя,
на
меня
From
under
the
water,
at
you,
at
me
Смотрят
злые-злые
глаза
Evil,
evil
eyes
are
staring
Из-под
воды
на
тебя,
на
меня
From
under
the
water,
at
you,
at
me
Смотрят
злые-пустые
глаза
Evil,
empty
eyes
are
staring
Зелёная
трава
и
голубое
небо
(ла-ла-лала-ла-ла)
Green
grass
and
blue
sky
(la-la-la-la-la-la)
Красные
цветы
и
детский
звонкий
смех
(ха-ха-ха-ха-ха)
Red
flowers
and
children's
ringing
laughter
(ha-ha-ha-ha-ha)
Но
что
это
такое:
не
облако,
а
туча
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
But
what
is
this:
not
a
cloud,
but
a
storm
cloud
(la-la-la-la-la-la)
Она
сейчас
собой
закроет
свет
It
will
now
cover
the
light
Земли
умыты
потоком
воды
Lands
washed
by
the
stream
of
water
Смыты
грехи
и
смыты
мечты
Sins
washed
away
and
dreams
washed
away
Но
в
чёрном
небе
сверкнула
звезда
But
in
the
black
sky
a
star
flashed
Она
родилась,
она
умерла
It
was
born,
it
died
Льётся
на
землю
с
неба
вода
Water
pours
down
from
the
sky
Обжигая
ладони,
как
кислота
Burning
my
palms
like
acid
Всё
льётся
на
землю
с
неба
вода
Still
pouring
down
from
the
sky,
the
water
И
страхи
всплывают,
топя
города
And
fears
surface,
drowning
cities
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Anastasia Kreslina, Nikolai Kostylev
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.