Build a Bridge and Jump Off It - ICE NINE KILLS Übersetzung ins Russische

Build a Bridge and Jump Off It

Lonely and restless on the coldest of nights
With these thoughts on my mind that keep pulling me down
I'm only fooling everyone else
So that everyone else
Turns their back-, turns their back on me

So let go all these feelings that I'm keeping inside
Hold on 'cause I'm feeling like I'm buried alive
Lay back as this pain takes over me
Broke down 'cause my head is spinning outta control
19 years, and I got nothing to show
We're only getting older now

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting
I'm rotting
Thinking of all this time left to waste then die
The only thing I know for sure, is I don't care anymore

And when I'm gone
Well, I hope you have the strength to move on
Angry, but I'm told to not complain
Recluse, but I'm better off this way
This is not what I want, but I'll just bite my tongue
Now I'm hungry
But I'm too tired to eat (tired)
But I'm too hungry to sleep
We're only getting older now

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting
I'm rotting
Thinking of all this time left to waste then die
The only thing I know for sure is I don't care anymore

And it hurts
Save me 'cause I'm drowning (give me more time)
I can't keep on counting
Feels like I'm blinded now as they shut me out
But I'm trying to see (give me a sign)
Please, make this stop
Oh!

This pain seems forgotten
But inside I'm rotting
I'm rotting
Thinking of all this time left to waste then die
I'm not going to know what I'm doing here
What I'm doing here
So why can't you give me a sign?

Can't give me a sign?
And as I drown now
Swimming in an ocean of fear
My last regret is
Never knowing why I'm here

Построй мост и спрыгни с него

Одинокий и беспокойный в самые холодные ночи
С мыслями, что тянут меня на дно
Я лишь обманываю всех вокруг
Чтобы все остальные
Повернулись, повернулись ко мне спиной

Так отпусти все чувства, что я храню внутри
Держись, ведь я будто погребён заживо
Откинься, пока боль не поглотит меня
Сломлен, моя голова кружится без контроля
19 лет, и мне нечем гордиться
Мы лишь стареем

Эта боль кажется забытой
Но внутри я гнию
Я гнию
Думая о времени, что лишь потрачу, а потом умру
Лишь одно я знаю точно — мне уже всё равно

И когда меня не станет
Надеюсь, у тебя хватит сил идти дальше
Злюсь, но мне велят не жаловаться
Затворник, но так мне лучше
Это не то, чего я хочу, но я прикушу язык
Теперь я голоден
Но слишком устал, чтобы есть (устал)
Но слишком голоден, чтобы спать
Мы лишь стареем

Эта боль кажется забытой
Но внутри я гнию
Я гнию
Думая о времени, что лишь потрачу, а потом умру
Лишь одно я знаю точно — мне уже всё равно

И это больно
Спаси меня, я тону (дай мне ещё времени)
Я не могу больше считать
Будто я ослеп, пока меня выталкивают
Но я пытаюсь увидеть (дай мне знак)
Пожалуйста, останови это
О!

Эта боль кажется забытой
Но внутри я гнию
Я гнию
Думая о времени, что лишь потрачу, а потом умру
Я не пойму, зачем я здесь
Зачем я здесь
Так почему ты не дашь мне знак?

Не дашь мне знак?
И теперь я тону
Плывя в океане страха
Моё последнее сожаление —
Так и не поняв, зачем я здесь