Get Gone (Radio Edit) - IDEAL Übersetzung ins Russische

Get Gone (Radio Edit)

hey, come in here for a minute
sit down
come here, cuz we gotta talk, ok
well, u just stay here for a little bit tonight
man, i dont even know where to start
yo, i want you try to understand somethin, ok?
now, just listen

IN THE BEGININ'
You know I try to make it work,
but you and I
seems like I was always by myself
Like you didn't ever, ever wanna help
the strain you put on me, you let me down
can you tell me why, after all I've done for you and us
You know I really hate to say it, but I gotta tell you som'
I think I better leave you alone
So get your bags and get the hell on
see, because I don't want you no more

I don't want you no more
I think you better leave me alone
So get your bags, get the hell on, get gone
because love ain't here no more

I don't know if it hurts to hear me say all of these words,
but then again, I guess by now, I really don't care
see i waited much too long
Always thought that it could work
thought it could be, baby you and me
tell me, what happened to us?
Wait a minute, don't speak
Right now all I wanna do is see you leavin
Leave me alone
Get your bags, get the hell on
Cuz I don't want you no more
Said I think you better leave you alone
Get your bags, get the hell on
Cuz love ain't here no more

See, I tried to do it right
Tried to make you see the light
All that I wanted, All that I needed, was you in my life
Havin broke down and for what?
Changed so many times, forgot who the real me was
But it's alright, I said it's cool

(wind down)

Уходи (Радио Версия)

Эй, зайди сюда на минутку.
Садись.
Иди сюда, нам нужно поговорить, ладно?
Просто побудь здесь немного сегодня.
Даже не знаю, с чего начать.
Я хочу, чтобы ты кое-что поняла, хорошо?
Просто послушай.

С САМОГО НАЧАЛА
Ты знаешь, я пытался, чтобы у нас всё получилось,
но мы с тобой...
такое чувство, что я всегда был один.
Как будто ты никогда, никогда не хотела помочь.
Это напряжение, которому ты меня подвергала, ты меня подвела.
Можешь сказать мне, почему, после всего, что я сделал для нас?
Знаешь, мне очень не хочется это говорить, но я должен тебе кое-что сказать.
Думаю, мне лучше оставить тебя в покое.
Так что собирай свои вещи и убирайся.
Видишь ли, ты мне больше не нужна.

Ты мне больше не нужна.
Думаю, тебе лучше оставить меня в покое.
Так что собирай вещи и убирайся, проваливай.
Потому что любви больше нет.

Не знаю, больно ли тебе слышать все эти слова,
но, опять же, думаю, теперь мне всё равно.
Видишь ли, я ждал слишком долго.
Всегда думал, что у нас может получиться.
Думал, что это могли бы быть мы с тобой, детка.
Скажи мне, что с нами случилось?
Подожди, не говори.
Сейчас всё, что я хочу, — это увидеть, как ты уходишь.
Оставь меня в покое.
Собирай свои вещи и убирайся.
Потому что ты мне больше не нужна.
Сказал же, тебе лучше оставить меня.
Собирай вещи и убирайся.
Потому что любви больше нет.

Видишь ли, я пытался сделать всё правильно.
Пытался помочь тебе увидеть свет.
Всё, что я хотел, всё, что мне было нужно, — это ты в моей жизни.
Сломался, и ради чего?
Менялся так много раз, забыл, кто я на самом деле.
Но всё в порядке, я сказал, что всё нормально.

(затихает)