Ideя Fix - Вселенная внутри (Внутри тебя и меня всего лишь вселенная) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Вселенная внутри (Внутри тебя и меня всего лишь вселенная)
Universe Within (Inside You and Me, Only a Universe)
Тишина ужасна, так же, как и громкий ветер снов
Silence is dreadful, just like the loud wind of dreams
Всё по линии ножа (Всё по линии ножа)
Everything is on a knife's edge (Everything is on a knife's edge)
Закрываясь снова, теряемся в сомнениях
Closing in again, we lose ourselves in doubt
Шаг вперёд и два назад
One step forward and two steps back
Но только ты, ты будешь знать
But only you, you will know
Зачем ушёл он в лето
Why he went away in the summer
Оставив все свои мечты (Оставив все свои мечты)
Leaving behind all his dreams (Leaving behind all his dreams)
Бесконечно одинок
Endlessly alone
Мир оставил снова одного
The world left him alone again
Одного
Alone
И только каждый раз пытаясь врать
And every time you try to lie
Боишься потерять
You are afraid of losing
Всё, что знал он наперёд
Everything that he knew in advance
Время, время, солнце, лёд
Time, time, sun, ice
Годы, месяца и дни
Years, months and days
Где останемся одни
Where we will be left alone
Зажигая все огни
Lighting all the lights
Закрывайтесь изнутри
Close yourself from within
Кто поможет вас от себя спасти
Who will help you save yourself
Серый мир простить и себя любить?
Forgive the gray world and love yourself?
Разрывай иллюзий нить
Break the thread of illusions
Но только ты, ты будешь знать
But only you, you will know
Зачем ушёл он в лето
Why he went away in the summer
Оставив все свои мечты (Оставив свои мечты)
Leaving behind all his dreams (Leaving behind all his dreams)
Бесконечно одинок
Endlessly alone
Мир оставил снова одного
The world left him alone again
Вселенная внутри (Вселенная)
Universe within (Universe)
Нас больше не спасти (Не спасти)
We are no longer to be saved (Not to be saved)
Но почему, но почему со мной летают вечно
But why, why do the shadows of bright faces
Только тени ярких лиц? (Только тени ярких лиц)
Always fly with me (Only shadows of bright faces)
Разрушая всё вокруг, изображаешь снова
Destroying everything around, you portray again
Лёгких птиц
Light birds
Все окутано теплом
Everything is enveloped in warmth
Но не настоящим
But not real
Для тебя, для меня
For you, for me
Бесконечно одинок
Endlessly alone
Я разрушил наши грани снов (Наши грани снов)
I have destroyed our boundaries of dreams (Our dream boundaries)
Но только ты, ты будешь знать
But only you, you will know
Зачем ушёл он в лето
Why he went away in the summer
Оставив все свои мечты (Оставив все свои мечты)
Leaving behind all his dreams (Leaving behind all his dreams)
Бесконечно одинок
Endlessly alone
Мир оставил снова одного
The world left him alone again





Autoren: семин антон, зотов алексей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.