Вселенная внутри (Внутри тебя и меня всего лишь вселенная) - IDEЯ FIX Übersetzung ins Französische

Вселенная внутри (Внутри тебя и меня всего лишь вселенная)

Тишина ужасна, так же, как и громкий ветер снов
Всё по линии ножа (Всё по линии ножа)
Закрываясь снова, теряемся в сомнениях
Шаг вперёд и два назад

Но только ты, ты будешь знать
Зачем ушёл он в лето
Оставив все свои мечты (Оставив все свои мечты)
Бесконечно одинок
Мир оставил снова одного
Одного

И только каждый раз пытаясь врать
Боишься потерять
Всё, что знал он наперёд
Время, время, солнце, лёд
Годы, месяца и дни
Где останемся одни
Зажигая все огни
Закрывайтесь изнутри

Кто поможет вас от себя спасти
Серый мир простить и себя любить?
Разрывай иллюзий нить

Но только ты, ты будешь знать
Зачем ушёл он в лето
Оставив все свои мечты (Оставив свои мечты)
Бесконечно одинок
Мир оставил снова одного

Вселенная внутри (Вселенная)
Нас больше не спасти (Не спасти)

Но почему, но почему со мной летают вечно
Только тени ярких лиц? (Только тени ярких лиц)
Разрушая всё вокруг, изображаешь снова
Лёгких птиц

Все окутано теплом
Но не настоящим
Для тебя, для меня
Бесконечно одинок
Я разрушил наши грани снов (Наши грани снов)

Но только ты, ты будешь знать
Зачем ушёл он в лето
Оставив все свои мечты (Оставив все свои мечты)
Бесконечно одинок
Мир оставил снова одного

L'univers à l'intérieur (À l'intérieur de toi et de moi, il n'y a que l'univers)

Le silence est horrible, tout comme le vent violent des rêves
Tout le long du fil du couteau (Tout le long du fil du couteau)
Se refermant à nouveau, nous nous perdons dans les doutes
Un pas en avant et deux en arrière

Mais toi seule, tu sauras
Pourquoi il est parti en été
Laissant tous ses rêves derrière lui (Laissant tous ses rêves derrière lui)
Infiniment seul
Le monde l'a laissé à nouveau seul
Seul

Et chaque fois, en essayant de mentir
Tu as peur de perdre
Tout ce qu'il savait d'avance
Le temps, le temps, le soleil, la glace
Des années, des mois et des jours
Où resterons-nous seuls
Allumant tous les feux
Fermez-vous de l'intérieur

Qui vous aidera à vous sauver de vous-même
Pardonner le monde gris et s'aimer soi-même ?
Déchire le fil des illusions

Mais toi seule, tu sauras
Pourquoi il est parti en été
Laissant tous ses rêves derrière lui (Laissant ses rêves derrière lui)
Infiniment seul
Le monde l'a laissé à nouveau seul

L'univers à l'intérieur (L'univers)
On ne peut plus nous sauver (On ne peut plus nous sauver)

Mais pourquoi, mais pourquoi les ombres de visages lumineux
Volent-elles éternellement avec moi ? (Seules les ombres de visages lumineux)
Détruisant tout autour, tu dépeins à nouveau
Des oiseaux légers

Tout est enveloppé de chaleur
Mais pas réel
Pour toi, pour moi
Infiniment seul
J'ai détruit nos frontières de rêves (Nos frontières de rêves)

Mais toi seule, tu sauras
Pourquoi il est parti en été
Laissant tous ses rêves derrière lui (Laissant tous ses rêves derrière lui)
Infiniment seul
Le monde l'a laissé à nouveau seul