На чужих постелях - IDEЯ FIXÜbersetzung ins Französische
Раздвигая
свою
ночь
En
écartant
ma
nuit
Я
двигаюсь
шагами
Je
marche
Убирая
солнце
прочь
En
effaçant
le
soleil
Я
теряюсь
днями
Je
me
perds
dans
les
jours
Но
я
намерен
сегодня
Mais
j'ai
l'intention
aujourd'hui
Закрепить
свою
усталость
De
fixer
ma
fatigue
Лишней
порцией
вина
Avec
une
dose
supplémentaire
de
vin
Я
врываюсь
в
твою
жизнь
J'entre
dans
ta
vie
Ногами
открывая
En
ouvrant
mes
jambes
Мне
сегодня
не
до
сна!
Je
ne
peux
pas
dormir
aujourd'hui !
Лишь
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Я
думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
не
спорю
Je
ne
conteste
pas
Мы
живём
с
тобой
средь
серых
масс
Nous
vivons
avec
toi
parmi
la
masse
grise
Я
не
смотрю
вперед
Je
ne
regarde
pas
devant
Меня
не
отвлечёт
Rien
ne
me
distraira
Серый
мир
придуман
нами
наоборот!
Le
monde
gris
est
conçu
par
nous
à
l'envers !
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
тебя
к
себе
впустить
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
тебя
к
себе
впустить!
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer !
Сигаретный
дым
спасает
La
fumée
de
cigarette
sauve
В
легких
снова
мой
Dans
mes
poumons,
à
nouveau
И
притяжение
привлекает
Et
l'attraction
attire
Но
знаю
будет
бой!
Mais
je
sais
qu'il
y
aura
un
combat !
Лишних
слов
произносить
Il
n'est
pas
nécessaire
de
prononcer
des
mots
supplémentaires
Не
надо
с
облегчением
Pas
besoin
de
soulagement
Всё
придёт
само
собой
Tout
viendra
de
soi-même
Разрушая
нашу
плоть
Détruisant
notre
chair
Мы
глотаем
травмы
Nous
avalons
les
blessures
Мы
навсегда
теперь
вдвоём!
Nous
sommes
à
jamais
maintenant
ensemble !
Лишь
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Я
думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
не
спорю
Je
ne
conteste
pas
Мы
живём
с
тобой
средь
серых
масс
Nous
vivons
avec
toi
parmi
la
masse
grise
Я
не
смотрю
вперед
Je
ne
regarde
pas
devant
Меня
не
отвлечёт
Rien
ne
me
distraira
Серый
мир
придуман
нами
наоборот!
Le
monde
gris
est
conçu
par
nous
à
l'envers !
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
в
себя
впустить
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
тебя
впустить!
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer !
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
в
себя
впустить
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
тебя
впустить!
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer !
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
в
себя
впустить
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
тебя
впустить!
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer !
Я
не
знаю
как
мне
тебя
найти
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Я
не
знаю
как
в
себя
впустить
Je
ne
sais
pas
comment
te
laisser
entrer
Впустить,
впустить
Te
laisser
entrer,
te
laisser
entrer
Всё
точно
повторяется:
усталость
Tout
se
répète
exactement :
la
fatigue
Разбегаясь,
мы
чужими
стали
En
courant,
nous
sommes
devenus
étrangers
Наглотавшись
равномерной
злобы
En
avalant
une
colère
uniforme
Мы
никогда
не
будем
вместе
снова
Nous
ne
serons
jamais
ensemble
à
nouveau
Наигравшись
на
чужой
постели
En
jouant
sur
un
lit
étranger
Насладиться
жизнью
не
успели
Nous
n'avons
pas
eu
le
temps
de
profiter
de
la
vie
Всё
закончилось,
как
и
начиналось
Tout
a
fini
comme
ça
a
commencé
Загубили,
всё,
что
всегда
казалось!
Nous
avons
gâché
tout
ce
qui
semblait
toujours !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.