Ayana Spinel - IDOLiSH7 Übersetzung ins Russische

Ayana Spinel

どこから来たって 歩いてた道は出会ってみれば些細な出来事で
日が照った広場 翳ってかないで
笑顔へと願う とあるハレ

君が自分より 大事なものがあると
口癖のように 零すのはなぜだろう

ただそっと揺れてて屹度それだけ
勝手に思ったよ
気まぐれな花のように生きてほしい
幸せって顔したって
大抵真実ってどっか切ないけど
ああ 咲いててよ
隠し立てない色で

甘い苦い好き嫌い揃わないでいいよ
ほら合わさった手だって違うよ
束の間降って消えてったのはカケラ
隔たり橋渡す淡い雪

誰に向かってる 形ない優しさ
頬擦るように君は いつも手を伸ばすから

その情を振り切って擦過傷与えた
今日があったのなら
ねえ神様 身代わりに僕をしてよ
気にしないと混ぜ返す
瞳の真実は多分違うんだろう
ああ 分かってしまう 君のことが

ずっと探していたような輝きを持った
一輪の花があった
僕はきっと守るだろう君のことを
今過ぎる日常 それは桃源郷
眩しさを増してゆくよ
アヤナスピネル
隠し立てない色で

Аяна Спинель

Откуда бы ни шёл ты, путь, что прошёл, — встреча случайная, миг незначительный,
На площади, где светит солнце, тень, не скрывайся же,
Я молюсь на твою улыбку в этот праздничный день

Почему ты, словно в привычке, говоришь,
Что есть что-то важнее тебя самого?

Ты просто тихо колышься, наверное, этого достаточно,
Я так подумал…
Живи, как капризный цветок, свободно,
Даже если назовёшь это счастьем,
Правда, чаще всего, бывает горькой, но
Ах, цвети же,
Без утайки, всеми цветами

Сладкое, горькое, любимое, нелюбимое — не нужно ничего подгонять,
Вон, даже сплетённые руки — разные.
Мгновение — и исчезли, рассыпались осколки,
Мост через пропасть — нежный снег

К кому ты обращаешь эту незримую нежность?
Ты, что касаешься щеки, всегда протягиваешь руку,

Оттолкнув эту любовь, оставил царапины,
Если есть сегодня, то
Эй, боже, возьми меня взамен,
Отмахнёшься: «Не обращай внимания»,
Но правда в твоих глазах, наверное, иная…
Ах, я понимаю тебя

Я искал то самое сияние,
И нашёл один-единственный цветок.
Я, наверное, буду защищать тебя,
Сейчас — мимолётный день, это рай земной,
И яркость лишь растёт,
Аяна Спинель,
Без утайки, всеми цветами