ILLENIUM feat. Nina Nesbitt - Luv Me a Little - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Luv Me a Little - Illenium , Nina Nesbitt Übersetzung ins Französische




Luv Me a Little
Aime-moi un peu
I'm caught in the way that you talk like you don't wanna know
Je suis obsédée par la façon dont tu parles comme si tu ne voulais rien savoir
I gave you the world, but you let it go
Je t'ai donné le monde, mais tu l'as laissé filer
And now you're away with the night and my days, they feel so long
Et maintenant tu es parti avec la nuit et mes jours me semblent si longs
Darlin', I'll wait for you comin' home, mm
Chéri, je t'attendrai à la maison, mm
Trippin' up over words, callin'
Je trébuche sur les mots, j'appelle
And I can't take it anymore
Et je n'en peux plus
You know that I've heard it all before
Tu sais que j'ai déjà tout entendu
So please just say somethin' different
Alors s'il te plaît, dis juste quelque chose de différent
Say, "We're not finished yet"
Dis : "On n'a pas encore fini"
Tell me I'm weighin' on your mind
Dis-moi que je te trotte dans la tête
Baby, won't ya say somethin' different? (Say)
Bébé, dis-moi quelque chose de différent (Dis)
Don't tear me down again (no)
Ne me détruis pas encore (non)
'Cause I've been prayin' that you might
Parce que j'ai prié pour que tu puisses
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Woo-ooh, ooh-ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
Woo-ooh, ooh
Woo-ooh, ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Still love me a little
M'aimer encore un peu
I hate the words that you say when you're wishin' me well
Je déteste les mots que tu dis quand tu me souhaites du bien
Like, "I need some time to be on my own"
Comme : "J'ai besoin de temps pour être seul"
But it makes me sick to think of you with somebody else
Mais ça me rend malade de penser que tu es avec quelqu'un d'autre
And darlin', I'll wait for you comin' home
Et chéri, je t'attendrai à la maison
Trippin' up over words, callin'
Je trébuche sur les mots, j'appelle
And I can't take it anymore
Et je n'en peux plus
You know that I've heard it all before
Tu sais que j'ai déjà tout entendu
So please just say somethin' different
Alors s'il te plaît, dis juste quelque chose de différent
Say, "We're not finished yet"
Dis : "On n'a pas encore fini"
Tell me I'm weighin' on your mind
Dis-moi que je te trotte dans la tête
Baby, won't ya say somethin' different? (Say)
Bébé, dis-moi quelque chose de différent (Dis)
Don't tear me down again (no)
Ne me détruis pas encore (non)
'Cause I've been prayin' that you might
Parce que j'ai prié pour que tu puisses
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Still love me a little
M'aimer encore un peu
Still love me a little
M'aimer encore un peu
(Woo-ooh, ooh-ooh) Love me a little (woo-ooh, ooh)
(Woo-ooh, ooh-ooh) Aime-moi un peu (woo-ooh, ooh)
(Woo-ooh, ooh-ooh) Still love me a little
(Woo-ooh, ooh-ooh) M'aimer encore un peu





Autoren: Nina Nesbitt, Nicholas Miller, Sam Dixon, Anita Jobby

ILLENIUM feat. Nina Nesbitt - Luv Me A Little
Album
Luv Me A Little
Veröffentlichungsdatum
20-01-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.