Nanana - IMFACT Übersetzung ins Englische

Nanana

넌 아무것도 모른 채로
나의 손을 잡아주었고
위험하고 불안한
내 마음속에 들어와 있어
공허했던 나의 하루를
밝혀 주던 너의 아름다운 미소를
잠깐만 보고 싶어
조금씩 흐려져가
사실은 두려워 나
나를 좀 안아줘
이 꿈에서 깨긴 싫어
나를 꼭 안아줘
따듯한 네 품속에서
내 손을 녹여줘
절대로 놓지 말아 줘
네가 없이 나
아무것도 할 수 없어
나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까
나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
난 원래 이런 게 어울리는 남자
넌 그런 게 어울리는 여자
계속 그렇게 웃으며 계속 살면 돼
모두가 외면해도 세상이 등돌려도
내가 완전해질 수 있는
이유는 너라는 거 너라는 거
세상이 차가워도 모든 것이
변해도 절대로 변하지 않는 것
널 향한 사랑인 걸
나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까
나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
내가 원하던 삶은 이게 아니었는데
나 정말 미쳤나 봐 정말 미쳤나 봐
우리 이대로 영원하다 믿었었는데
넌 그렇게 난 이렇게 제자리에
나 나 나 나나나
매일 밤 불안하니까
나 나 나 나나나
네가 없인 아무것도 아니니까
나 나 나 나나나
그냥 멍청한 바보니까
모두 날 버리고 욕해도 너라는
이 꿈에서 깨고 싶지 않아

Nanana

None without anything knowing
My hand not catching
In my heart dangerous and worry
Coming in
Emptiness my day brilliant
Your beautiful smile lighting up
A short while to see
A little each time becoming dim
The truth is I have fear
Please, hold me a little
This dream I don't want to wake up from
Hold me tight
In your warm embrace
Melt my hand
Please don't let go
Without you, I
Can't do anything
Me me me, me nana na
Every night there is worry
Me me me, me nana na
Without you there is nothing
Me me me, me nana na
Just a foolish idiot
Everyone leaving me , cursing me, but your
In this dream I don't want to wake up
This kind of thing is right for me
That kind of thing is right for you
Just like that, smiling and living as you have always lived
Even if everyone looks away, even if the world turns away
This reason you are the one who can make me whole
This reason you are the one
Even if the world is cold and everything
Changes, nothing will ever change
My love for you
Me me me, me nana na
Every night there is worry
Me me me, me nana na
Without you there is nothing
Me me me, me nana na
Just a foolish idiot
Everyone leaving me , cursing me, but your
In this dream I don't want to wake up
The life I wanted was not this
I think I'm crazy I really am
We never believed this would be forever
You there like that, I here like this, where we were
Me me me, me nana na
Every night there is worry
Me me me, me nana na
Without you there is nothing
Me me me, me nana na
Just a foolish idiot
Everyone leaving me , cursing me, but your
In this dream I don't want to wake up