IMSTORIE - Демоны - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Демоны - IMSTORIEÜbersetzung ins Französische




Демоны
Démons
Кубик льда
Un glaçon
Порой напоминает тебя
Me rappelle parfois toi
Ты тоже не навсегда со мной
Toi aussi, tu n'es pas pour toujours
Растаешь будто снега
Tu fondras comme la neige
Весной
Au printemps
Замри
Arrête-toi
Хочу запомнить тебя таким
Je veux me souvenir de toi comme ça
Как будто нам уютно
Comme si nous étions bien ensemble
Как будто мы святые
Comme si nous étions des saints
Теперь твоё имя
Maintenant ton nom
Ложится инеем на кожу
Se dépose comme du givre sur ma peau
Оставляя в легких
Ne laissant dans mes poumons
Только дым
Que de la fumée
Пусть он горит
Laisse-la brûler
Синим пламенем больно
D'une flamme bleue douloureuse
На зальёшь алкоголем
Tu ne noieras pas dans l'alcool
То что не забыто
Ce qui n'est pas oublié
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Sorry
Désolé
Тебе хватит пары фраз
Quelques mots te suffiront
Чтобы всё понять
Pour tout comprendre
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Sorry
Désolé
Нам уже нечего терять
Nous n'avons plus rien à perdre
Мы пробили дно дна
Nous avons touché le fond du fond
Этого моря
De cette mer
Демоны-демоны-демоны
Démons-démons-démons
Не подходи ко мне
Ne t'approche pas de moi
Ты разбудил во мне
Tu as réveillé en moi
Демона-демона
Le démon-démon
Ты обещал мне сказку
Tu m'avais promis un conte de fées
Хотел быть последним пазлом
Tu voulais être la dernière pièce du puzzle
Любил меня пацанам на зло
Tu m'aimais pour narguer les autres
Я выдыхаю дым
Je souffle la fumée
Значит нам увы
Ce qui signifie, hélas pour nous
Не повезло
Pas de chance
Пусть всё сгорит до тла
Que tout brûle en cendres
И канет как в лету
Et sombre dans l'oubli
Не заглушишь таблеткой
Tu n'étoufferas pas avec une pilule
То что не допето
Ce qui n'est pas chanté
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Ты разбудил во мне демона а-а
Tu as réveillé le démon en moi ah-ah
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Ты разбудил
Tu as réveillé
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Sorry
Désolé
Тебе хватит пары фраз
Quelques mots te suffiront
Чтобы всё понять
Pour tout comprendre
Ты разбудил во мне демона
Tu as réveillé le démon en moi
Sorry
Désolé
Нам уже нечего терять
Nous n'avons plus rien à perdre
Мы пробили дно дна
Nous avons touché le fond du fond
Этого моря
De cette mer
Демоны-демоны-демоны
Démons-démons-démons
Не подходи ко мне
Ne t'approche pas de moi
Ты разбудил во мне
Tu as réveillé en moi
Демона-демона
Le démon-démon






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.