IMSTORIE - Ищу тебя - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ищу тебя - IMSTORIEÜbersetzung ins Englische




Ищу тебя
I'm Looking for You
Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
Just imagine: we have two tickets, coffee in our cups,
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря
And we're flying away, to get lost somewhere on the seashore.
Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
I've been looking for you for so long, I've completely frozen this winter.
А найду не отпущу, буду твоим солнцем, а ты моим летом
And when I find you, I won't let you go, I'll be your sun, and you'll be my summer.
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
I've been looking for you for so long, looking for so long (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы
Imagine what our sunrises will be like.
Я не хочу быть загадочной больше (yeah)
I don't want to be mysterious anymore (yeah)
Я не хочу пить капуч в твоём Porsche (yeah)
I don't want to drink cappuccino in your Porsche (yeah)
Сердце устало от всей этой фальши
My heart is tired of all this fake stuff
Лучше скажи мне: погнали к морю, свалим от всех подальше"
Just tell me: "Let's go to the sea, let's get away from everyone far away"
Медляк на берегу закружить
A slow dance on the shore to spin around
Любить тебя или дружить
To love you or to be friends
Каждым моментом дорожить
To cherish every moment
Дорожить, дорожить
To cherish, to cherish
Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
I've been looking for you for so long, I've completely frozen this winter.
А найду не отпущу, буду твоим солнцем, а ты моим летом
And when I find you, I won't let you go, I'll be your sun, and you'll be my summer.
Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
I've been looking for you for so long, I've completely frozen this winter.
А найду не отпущу, буду твоим солнцем, а ты моим летом
And when I find you, I won't let you go, I'll be your sun, and you'll be my summer.
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
I've been looking for you for so long, looking for so long (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы
Imagine what our sunrises will be like.
Рядом с тобой не хочу жить прошлым
Next to you, I don't want to live in the past
Рядом с тобой хочу быть глупой и пошлой
Next to you, I want to be silly and naughty
Я открою к сердцу маршрут в Google Maps
I'll open a route to my heart in Google Maps
И однажды точно пойму, что люблю (сейчас и здесь)
And one day I'll definitely understand that I love you (here and now)
В объятия меня заточи
Lock me in your embrace
Дарю тебе от сердца ключи
I give you the keys to my heart
Давай никому не скажем и просто умчим
Let's not tell anyone and just run away
К морю умчим, к морю умчим
Run away to the sea, run away to the sea
Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
Just imagine: we have two tickets, coffee in our cups,
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря
And we're flying away, to get lost somewhere on the seashore.
Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
I've been looking for you for so long, I've completely frozen this winter.
А найду не отпущу, буду твоим солнцем, а ты моим летом
And when I find you, I won't let you go, I'll be your sun, and you'll be my summer.
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
I've been looking for you for so long, looking for so long (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы
Imagine what our sunrises will be like.





Autoren: шумовская виктория владимировна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.