Ищу тебя - IMSTORIE Übersetzung ins Französische

Ищу тебя

Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Я не хочу быть загадочной больше (yeah)
Я не хочу пить капуч в твоём Porsche (yeah)
Сердце устало от всей этой фальши
Лучше скажи мне: "А погнали к морю, свалим от всех подальше"

Медляк на берегу закружить
Любить тебя или дружить
Каждым моментом дорожить
Дорожить, дорожить

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Рядом с тобой не хочу жить прошлым
Рядом с тобой хочу быть глупой и пошлой
Я открою к сердцу маршрут в Google Maps
И однажды точно пойму, что люблю (сейчас и здесь)

В объятия меня заточи
Дарю тебе от сердца ключи
Давай никому не скажем и просто умчим
К морю умчим, к морю умчим

Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Je te cherche

Imagine : on a deux billets, des cafés à emporter,
Et on s'envole, pour se perdre quelque part au bord de la mer.

Je te cherche depuis longtemps, cet hiver j'ai terriblement froid
Et quand je te trouverai, je ne te laisserai plus partir, je serai ton soleil, et tu seras mon été
Je te cherche depuis longtemps, depuis longtemps (ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Imagine les levers de soleil qu'on aura ensemble

Je ne veux plus être mystérieuse (ouais)
Je ne veux plus boire de cappuccino dans ta Porsche (ouais)
Mon cœur est fatigué de toute cette fausseté
Dis-moi plutôt : "On y va, à la mer, on s'enfuit loin de tout"

Un slow sur la plage pour nous enlacer
T'aimer ou être amis
Chérir chaque instant
Chérir, chérir

Je te cherche depuis longtemps, cet hiver j'ai terriblement froid
Et quand je te trouverai, je ne te laisserai plus partir, je serai ton soleil, et tu seras mon été

Je te cherche depuis longtemps, cet hiver j'ai terriblement froid
Et quand je te trouverai, je ne te laisserai plus partir, je serai ton soleil, et tu seras mon été
Je te cherche depuis longtemps, depuis longtemps (ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Imagine les levers de soleil qu'on aura ensemble

Près de toi, je ne veux pas vivre dans le passé
Près de toi, je veux être folle et un peu osée
J'ouvrirai un itinéraire vers mon cœur sur Google Maps
Et un jour je comprendrai enfin que je t'aime (ici et maintenant)

Serre-moi dans tes bras
Je te donne les clés de mon cœur
Ne le disons à personne et partons simplement
Vers la mer, vers la mer

Imagine : on a deux billets, des cafés à emporter,
Et on s'envole, pour se perdre quelque part au bord de la mer.

Je te cherche depuis longtemps, cet hiver j'ai terriblement froid
Et quand je te trouverai, je ne te laisserai plus partir, je serai ton soleil, et tu seras mon été
Je te cherche depuis longtemps, depuis longtemps (ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Imagine les levers de soleil qu'on aura ensemble