Air - Japanese Ver. - INFINITE Übersetzung ins Englische

Air - Japanese Ver.

星を空から取って 君だけにあげるんだ
きらめく目はLike a star そらせないよ
ねぇ 君は誰？ 目奪われた
もう 動けないよ (一秒でLose control)
ねぇ 君の世界で 呼吸を忘れ
閉じ込められたんだ
僕はもう 出て来られない 君なしでは きっと生きられない
このまま ただ迷路の中 目が眩んで
更に更に奥へと はまって行くんだ
見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
ただ輝く You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
ねぇ ずっともがいてばっかで
でも全部知るには どうすりゃいいの？
銀河中を探り探り それでも謎は増えるだけ
君の宇宙 投げ出され 迷子になるのは嫌なんだ
今日だけ夢を叶えてよ ここにただ君が欲しい
僕はもう 何もできない 異次元の中 ずっと酔いしれて
このまま ただここにいたい 離れるなんて
できるわけがないのさ 止まれないんだ
見せてよ 秘密の光 今だけはここにいて
欲しいよ 広く深い宇宙 消えることはない
ただ揺らめく You're in the air
心のドア開いてよ 耐えられそうもないんだ
徐々に落ちてく 助けてくれ
見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
ただ輝く You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
In the air

Air - English Ver.

I'll pick a star from the sky and give it only to you
Your sparkling eyes are Like a star, I can't look away
Hey, who are you? You've captivated me
Now, I can't move (Lose control in a second)
Hey, in your world, I forget to breathe
I'm trapped
I can't come out without you, I definitely can't live without you
Like this, just getting lost in the maze, I'm getting dizzy
I keep going deeper and deeper
Show me the mysterious light, stop for a moment
I want you, you are my universe, I can't see the end
Just shining, You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Hey, I've been struggling for a long time
But how can I know everything?
Searching through the galaxy, the mystery only grows
Your universe, I hate to be thrown out and lost
Just fulfill my dream today, I just want you here
I can't do anything anymore, in this other dimension, I'm always drunk
I just want to stay here, I can't leave
I can't stop
Show me the secret light, just stay here for now
I want you, you are my universe, I can't see the end
Just swaying, You're in the air
Open the door to my heart, I can't bear it
I'm falling, help me
Show me the mysterious light, stop for a moment
I want you, you are my universe, I can't see the end
Just shining, You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
In the air