The Eye - Japanese Ver. - INFINITE Übersetzung ins Englische

The Eye - Japanese Ver.

止んでた 終わってた 君を忘れてた
長くて 苦しかった 思い断ち切った
もがいてた 悔やんでた 雲を切り裂いた
嵐は過ぎ去って 光射すのに
あの記憶 深く 僕を取り巻く
踏み出せば 何もかも 濡れてく
逃げて来た場所が たどり着いた場所が
君の目の中だったと 今分かったんだ
さよならと言っても言っても きっと
でもそれで最後じゃないよ
逃げようとするほど あがこうとするほど
また飲み込まれ
終わりだと言ってよ言ってよ 今
でもそれで良いわけないよ
忘れられない 離れられない
見つめた罪 捕らわる In Your Eyes
In Your Eyes
君は美しすぎた 愛は目をくらませた
記憶の中 光の中で
生きられる気がしてた
振り切ることはできない 戻ることさえできない
瞳の中 佇む僕は
何もできないで さまよって 泣いてるだろう
その顔が その声が 僕を惑わす
檻のような 雨の中 捕らわれたんだ
忘れたと言っても言っても きっと
でもそんなの本音じゃないよ
避けようとするほど 拒もうとするほど
深みにはまって
忘れたと言ってよ言ってよ 今
でもそんなの関係ないよ
消せはしない 出口はない
愛した罪 償う In Your Eyes
In Your Eyes

The Eye - Japanese Ver.

It had stopped, it was over, I had forgotten you
The long and painful thoughts had been severed
I had struggled, I had regretted, I had cut through the clouds
The storm had passed, the light was shining
But that memory wraps around me deeply
If I take a step, everything gets wet
The place I ran away from, the place I arrived at
Was in your eyes, I realize it now
Even if I say goodbye, I say goodbye, surely
It's not the end yet
The more I try to run away, the more I try to resist
The more I'm swallowed up
Tell me it's over, tell me it's over now
But that's not okay
I can't forget, I can't get away
The sin I saw, I'm captured In Your Eyes
In Your Eyes
You were too beautiful, love blinded me
In the memory, in the light
I thought I could live
I can't shake it off, I can't even go back
In your eyes, I stand
I can't do anything, I'm just wandering and crying
Your face, your voice, they confuse me
In the rain, like a cage, I'm trapped
Even if I say I've forgotten, I've forgotten, surely
But that's not true
The more I try to avoid it, the more I try to reject it
The deeper I sink
Tell me you've forgotten, tell me you've forgotten now
But that doesn't matter
I can't erase it, there's no way out
The sin of love, I'll pay for it In Your Eyes
In Your Eyes