Timeless - INFINITE Übersetzung ins Französische

Timeless

時間の優しさに 身を任せたままで
また外を眺めては 思い出す 君との出会いを
季節が変わっても 僕は動けないで
記憶に刻まれた 君を探しているけど
空を渡る雲ように 風に落ちる砂のように
ただ時間が癒す明日を待つ
同じ香りのする 人とすれ違う度
強がった心が 静かに痛みだすよ
僕は一人同じ場所で 答えがまだ見つからずに
ただ 果たせないままの約束ずっと
抱いて眠っているよ
それがどんな 格好悪くたって
こうしてでも探せるのなら
待つよ 今 君が戻るまで
運命に抗ってでも強く 变わらずに愛しているよ
溢れだした想い 声になり 君の元へ届くなら
始まりへ 落ちる砂のように
答えはまだ掴めないけど
待つよ 今 君が戻るまで
信じて僕は
待つよ ただ 君を愛したい

Intemporel

Je me suis laissé bercer par la douceur du temps
Encore une fois, je regarde au loin et je me souviens de notre rencontre
Même si les saisons changent, je reste immobile
Je cherche toujours toi, gravée dans ma mémoire
Comme les nuages qui traversent le ciel, comme le sable qui tombe au vent
Je n'attends que le temps pour guérir demain
Chaque fois que je croise quelqu'un qui porte le même parfum
Mon cœur, qui se voulait fort, se met à souffrir silencieusement
Je suis seul au même endroit, sans avoir trouvé de réponses
Juste une promesse que je n'ai pas pu tenir, que je garde toujours
Et je la serre dans mes bras en dormant
Peu importe à quel point cela peut paraître ridicule
Si cela me permet de te retrouver
J'attendrai, jusqu'à ton retour
Je t'aime, profondément, même si je dois lutter contre le destin
Si mes pensées débordantes pouvaient devenir des mots et te parvenir
Comme le sable qui tombe vers le commencement
Je n'ai pas encore trouvé de réponses
J'attendrai, jusqu'à ton retour
J'y crois, je
J'attendrai, je veux juste t'aimer