나란 사람 Till I… - INFINITE Übersetzung ins Französische

나란 사람 Till I…

언제나 걷던 이 길이
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
끝이 없기에
너를 보냈던 건데
아직도 난 너를
잊지 못하는데
너란 사람 지웠는데
나 왜 이렇게 그리운걸까
다시 지워 보지만 눈물 삼켜 보지만
다시 찾아온 그 사람까지만
거짓말이죠 그대
사랑했단 그 말
내 마음 깊이 상처 만으로 묻어두고 있죠
추억 조차 지웠는데
왜 이렇게 아련한걸까
다시 참아 보잖아
널 잊으려 하잖아
다시 찾아 올 그 사람까지만
난 아닌가요
그대를 위한 사람이 있나요
잘 알지만 그렇지만 그대
나를 놓지마요
나란 사람 너무 지긋지긋한 사람인걸
어쩔수 없죠
나 조차도 이렇게 집착만하는걸
이렇게 바보 같은 나
너무 바보 같은 나
알잖아
볼 수 없겠죠
이제는 모두다 끝이겠죠
잘 알지만 그렇지만 그대
나를 이해해요
거짓말이죠
그대를 위한 사람이 있겠죠
잘 알지만 그렇지만 그대
나를 놓지마요

Moi, jusqu'à ce que...

Ce chemin que j'ai toujours parcouru
Pourquoi est-il si désolé ?
Il n'a pas de fin
C'est pourquoi je t'ai laissé partir
Mais je ne t'oublie toujours pas
Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai effacé ton image
Pourquoi me sens-je si triste ?
J'essaie de t'oublier à nouveau, j'avale mes larmes
Mais tu reviens, juste pour
C'est un mensonge, toi
Ces mots, "je t'ai aimée"
Je les garde enfouis au plus profond de mon cœur, sous la forme d'une blessure
J'ai même effacé nos souvenirs
Pourquoi me sens-je si nostalgique ?
J'essaie de tenir bon encore
J'essaie de t'oublier
Mais tu reviens, juste pour
Ne suis-je pas celui
Y a-t-il quelqu'un pour toi ?
Je le sais bien, mais pourtant, toi
Ne me laisse pas partir
Je suis devenu quelqu'un que tu trouves lassant
C'est inévitable
Même moi, je suis obsédé par toi
Je suis un idiot comme ça
Je suis un idiot comme ça
Tu sais bien
Je ne pourrai pas te voir
Tout est fini maintenant
Je le sais bien, mais pourtant, toi
Comprends-moi
C'est un mensonge
Il y a quelqu'un pour toi
Je le sais bien, mais pourtant, toi
Ne me laisse pas partir