陽のあたる場所 - INFINITY 16 Übersetzung ins Englische

陽のあたる場所

願いが叶うかなんて
願うだけじゃ変わらないぜ
辛くたって耐えてまた共に進むFrem dem
無駄なプライドはいらないけど
こだわった俺らの
描いた未来まで負けてなんかいらんないから

さぁ行こう さぁ行こう
未来へときっとずっと続いているのだろう
だから さぁ行こう
さぁ行こう
未来はきっと いくら積んでも買えないもん

色々ある出逢いや別れ
悪い事も含めて思い出
バカが言えるお前が居てくれて
楽になったよ 助けられたぜ
目と目合わさなきゃ伝わらねぇ
表情や温度もあるんだぜ
それが心地良いダチと一緒に
陽のあたる場所目指して今だ

さぁ行こう さぁ行こう
未来へときっとずっと続いているのだろう
だから さぁ行こう さぁ行こう
未来はきっと いくら積んでも買えないもん
だから

切りがなく情報が溢れる
答え探しにネットやブログ
何が答えか自分が決める
たまには知らずに勇気も貰う
入り口の心地良さを求めるばかりで
その奥の熱さを知らず
書き込む言葉よりも大切
友達にリセットなんかなく

そんな簡単ぢゃないから
人は一人では生きて行けないから
強がってないでまた
話せるお前が居るから
そんな簡単ぢゃないから
巡り会えた事できっと変わるはずだから
強がりぢゃなくただ
出逢いが生きる楽しさだろうから

さぁ行こう さぁ行こう
未来へときっとずっと続いているのだろう
さぁ行こう さぁ行こう
未来はきっと いくら積んでも買えないもん
だから さぁ行こう さぁ行こう
未来へときっとずっと続いているのだろう
さぁ行こう さぁ行こう
未来はきっと いくら積んでも買えないから
宝になるはずだから ye i ye e～

The Place in the Sun

Will our wishes be granted
We won't change anything just by wishing
We endured it even when it was tough, and we continued on together
We don't need useless pride
The future we envisioned
We can't lose because we don't want to

Come on, let's go
It must continue towards the future
So come on, let's go
Come on, let's go
The future is something

There are various encounters and goodbyes
Even the bad ones are memories
That you're an idiot who can say whatever they want
It made me feel better, and you helped me
We can't understand each other unless we make eye contact
There's also expressions and feelings
We aim for the place in the sun
With friends who make me feel comfortable

Come on, let's go
It must continue towards the future
So come on, let's go
The future is something
So

There's no end to the information that's out there
Searching for answers on the internet and blogs
I decide what the answer is
Sometimes I get courage without realizing it
Seeking only the comfort of the entrance
Without knowing the passion within
The words I type are more important
There's no such thing as resetting a friend

It's not that simple
People can't live alone
Don't act tough, because
You're the one I can talk to
It's not that simple
Because the fact that we met is sure to change things
Not just being tough
Just because meeting you is the joy of living

Come on, let's go
It must continue towards the future
Let's go, let's go
The future is something
So come on, let's go
It must continue towards the future
Let's go, let's go
The future is something
Because it will become a treasure ye i ye e～