SPACEMAN - @IN_US Übersetzung ins Russische

SPACEMAN

Yeah, yeah

이상해 여자는 다 질색하는 내게
무슨 짓을 한 거야
보고 싶다는 말에 게임도 멈추고
달려가고 있어 나

You make me wanna smile
You make me wanna cry
매일 너 하나에 울고 웃어 난
대체 뭐를 한 거야
이 탐구 대상아

Taking a trip, taking a trip all around you
정신없이, 정신없이 끌어당겨 넌
Yeah, 기분은 더 higher 꽉 끌어안고
Ready, now take off

대체 넌 어떤 별에서 왔나
Feels like a spaceman
감히 내 심장을 조종한다
Feels like a spaceman
불쑥 내 앞에 나타난 you
난 소원을 빌어 talking to the moon
절대 이 지구를 떠나지 마라
My pretty spaceman (spaceman)

Hey girl, come on
Let me descend like a rollercoaster, I falling in
내 마음도 up, down, 함께 흔들려 can you see?
원하는 건 you, you, 우리 사이 관계는 true, true
No matter what people say, all I want is you, say yes, I do

You make me feel mad
You make me feel happy
화가 나다가 또 웃음 터져 왜
화를 낼 수 없잖아
작은 우주인아 (I'm never coming down)

Taking a trip, taking a trip all around you
어김없이, 어김없이 아름다워 넌
Yeah, 기분은 더 higher 꽉 손을 잡고
Ready, now take off (come on!)

대체 넌 어떤 별에서 왔나
Feels like a spaceman
감히 내 심장을 조종한다
Feels like a spaceman
불쑥 내 앞에 나타난 you
난 소원을 빌어 talking to the moon
절대 이 지구를 떠나지 마라
My pretty spaceman (spaceman)

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 어떻게 지금 이보다 더
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 행복한 날이 또 있을까
어느 날 내 앞에 짠 나타나서
황홀한 우주를 알려 준 너
I love you, I love you
나의 모든 걸 다 줄게 (ooh-ooh)

대체 넌 어떤 별에서 왔나 (yeah, yeah, yeah)
Feels like a spaceman (feels like a spaceman)
감히 내 심장을 조종한다
Feels like a spaceman
불쑥 내 앞에 나타난 you
난 소원을 빌어 talking to the moon
절대 이 지구를 떠나지 마라
My pretty spaceman (spaceman)

불쑥 내 앞에 나타난 you
매일 감사해 and forever I love you
절대 이 지구를 떠나지 마라
My pretty spaceman

КОСМОНАВТ

Да, да

Странно, мне все женщины противны,
Что же ты со мной сделала?
Услышав "скучаю", бросаю игру
И мчусь к тебе сейчас я

Ты заставляешь улыбаться
Ты заставляешь плакать
Каждый день из-за тебя смеюсь и рыдаю
Что же ты натворила,
Объект моего исследования?

Путешествую, путешествую вокруг тебя
Безудержно, безудержно притягиваешь
Да, настроение взлетает выше, обняв крепко
Готов, взлёт!

С какой же ты прилетела звезды?
Словно космонавт
Дерзко управляешь моим сердцем
Словно космонавт
Нежданно возникшая передо мной
Я шепчу луне, загадывая желание
Никогда не покидай эту Землю,
Мой милый космонавт (космонавт)

Эй, девчонка, давай
Позволь рухнуть как на американских горках, я падаю
Моё сердце вверх-вниз, качаемся вместе, видишь?
Хочу лишь тебя, тебя, наши чувства истинны, истинны
Что б ни говорили, нужна лишь ты, скажи "да"

Ты сводишь с ума
Ты делаешь счастливым
Злюсь, а потом снова хохочу, почему
Не могу сердиться же,
Крошечный пришелец (я не вернусь обратно)

Путешествую, путешествую вокруг тебя
Неизменно, неизменно прекрасна
Да, настроение взлетает выше, сжимая ладонь
Готов, взлёт! (давай!)

С какой же ты прилетела звезды?
Словно космонавт
Дерзко управляешь моим сердцем
Словно космонавт
Нежданно возникшая передо мной
Я шепчу луне, загадывая желание
Никогда не покидай эту Землю,
Мой милый космонавт (космонавт)

(Ууу-ууу, ууу-ууу) Разве может быть счастливей
(Ууу-ууу, ууу-ууу) Чем сейчас хоть день один?
Вдруг возникнув передо мной однажды,
Ты открыла дивный космос
Люблю, люблю тебя
Всё отдам без остатка (ууу-ууу)

С какой же ты прилетела звезды? (да, да, да)
Словно космонавт (словно космонавт)
Дерзко управляешь моим сердцем
Словно космонавт
Нежданно возникшая передо мной
Я шепчу луне, загадывая желание
Никогда не покидай эту Землю,
Мой милый космонавт (космонавт)

Нежданно возникшая передо мной
Благодарен каждый день, и навеки люблю
Никогда не покидай эту Землю,
Мой милый космонавт