One Fatal Mistake - IQ Übersetzung ins Deutsche

One Fatal Mistake

There's nowhere I'd rather be
'Cause no-one can mean more to me
In tenements racked against the wind
Our desperation reined us in

You drifted so far out of range
I held on but everything changed
How can you be everywhere at once
But nowhere to be found?

Imagine all you could have been
Eventually you would have seen
The wanderlust
And all you dared to dream of
If ever you make one fatal mistake

You broke me, you have no idea
In darkness I see more than hear
Impossible, even I can say
Many would have walked away

A lifetime of living a lie
Like daylight shot out of the sky
So did the truth ever set you free?
Got nothing but that hold on me

Remember all the promises you planned on
The only one whose arms you ever ran from
The best of you was locked away for so long
Don't wait another day

Imagine all the mysteries you're made of
The great adventures you would love
The wanderlust
And all you dared to dream of
Don't say it's too late
One fatal mistake

Ein fatales Versehen

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Denn niemand kann mir mehr bedeuten
In Mietshäusern, die dem Wind trotzen
Hielt uns unsere Verzweiflung gefangen

Du bist so weit außer Reichweite gedriftet
Ich hielt fest, doch alles veränderte sich
Wie kannst du überall zugleich sein
Und doch nirgends zu finden?

Stell dir alles vor, was du hättest sein können
Letztendlich hättest du es gesehen
Die Fernweh
Und all das, wovon du zu träumen wagtest
Falls du jemals einen fatalen Fehler machst

Du hast mich zerbrochen, du hast keine Ahnung
Im Dunkeln sehe ich mehr als ich höre
Unmöglich, selbst ich kann sagen
Viele wären einfach gegangen

Ein Leben lang in Lügen leben
Wie Tageslicht, das aus dem Himmel geschossen wurde
Hat dich die Wahrheit jemals befreit?
Habe nichts als diesen Griff auf mich

Erinnere dich an all die Versprechen, die du geplant hast
Die einzige, vor deren Armen du jemals weggelaufen bist
Das Beste in dir war so lange eingesperrt
Warte keinen weiteren Tag

Stell dir all die Mysterien vor, aus denen du bestehst
Die großen Abenteuer, die du lieben würdest
Die Fernweh
Und all das, wovon du zu träumen wagtest
Sag nicht, es sei zu spät
Ein fatales Versehen