Wintertell - IQ Übersetzung ins Deutsche

Wintertell

[Nicholls-Holmes]

The eyes that watch her weeping
As she turns to leave
Surrender to another tear
Uncertain of this new decision we have made
Too empty, though, to say for sure
And she and I no longer know the reason
It's all I can do to bury my fear
I wanted so much to always be here

Wherever she goes, whatever she does
How can I let go?
When all that I know, in all that I see
I know in my heart reminders will come

Both out of words and out of hope
Another day exactly like I've come to know
So nervously I close my eyes
In hoping, when I open them, that she'll be gone
For well she knows I can't give in to sorrow
I wait for a chance to be letting her know
I love her enough to be letting her go

I know it's everything we said
But I must not trust
It's too late, too late to trust
And I must not trust
It's too late, too late to trust

Wintertell

[Nicholls-Holmes]

Die Augen, die sie weinen sehen
Als sie sich umdreht, um zu gehen
Ergeben sich einer weiteren Träne
Unsicher über diese neue Entscheidung, die wir getroffen haben
Zu leer jedoch, um es sicher zu sagen
Und sie und ich kennen den Grund nicht mehr
Es ist alles, was ich tun kann, meine Angst zu begraben
Ich wollte so sehr immer hier sein

Wohin sie auch geht, was immer sie auch tut
Wie kann ich loslassen?
Denn alles, was ich weiß, in allem, was ich sehe
Ich weiß in meinem Herzen, dass Erinnerungen kommen werden

Uns fehlen die Worte und die Hoffnung
Ein weiterer Tag, genau so, wie ich ihn nun kenne
So nervös schließe ich meine Augen
In der Hoffnung, dass sie gegangen sein wird, wenn ich sie öffne
Denn sie weiß wohl, dass ich der Trauer nicht nachgeben kann
Ich warte auf eine Chance, sie wissen zu lassen
Ich liebe sie genug, um sie gehen zu lassen

Ich weiß, es ist alles, was wir gesagt haben
Aber ich darf nicht vertrauen
Es ist zu spät, zu spät zum Vertrauen
Und ich darf nicht vertrauen
Es ist zu spät, zu spät zum Vertrauen