Iris - E prea de tot - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

E prea de tot - IRISÜbersetzung ins Englische




E prea de tot
It's All Too Much
Ce-ai simtit? Nu te mai vor
What did you feel? They don't want you anymore
Ce-ai mintit? De ce ti-e dor
What did you lie about? Why do you miss it?
Ce-ai aflat, de nu mai e timp
What did you find out, that there's no time
Sa mai astepti?
To wait any longer?
Ce-ai uitat, de nu e gand
What did you forget, that there's no thought
Sa te mai certi?
To argue anymore?
Iar acum ai uitat de vechiul drum
And now you've forgotten the old way
Este chiar sentinta...
It's really the sentence...
S-a implinit dorinta!
The wish has come true!
Da, s-a implinit! Vine anul!.
Yes, it has come true! The year is coming!.
Iar cu totii suntem goi
And we are all naked
Da, s-a ivit! Este banul!.
Yes, it has appeared! It's the money!.
Ne striveste pe-amandoi...
It crushes us both...
Iar acum am uitat de vechiul drum!
And now I've forgotten the old way!
Este chiar sentinta...
It's really the sentence...
S-a implinit dorinta!
The wish has come true!
Da, este prea de tot!
Yes, it's all too much!
Da, e clar ca nu mai pot
Yes, it's clear I can't take it anymore
Da, este visul meu pustiu! x2
Yes, it's my empty dream! x2
Am aflat de unde vii, unde te-ai dus.
I found out where you came from, where you went.
Am strigat ca sa revii, dar n-ai raspuns!.
I screamed for you to come back, but you didn't answer!.
Iar acum am uitat de vechiul drum!
And now I've forgotten the old way!
Este chiar sentinta...
It's really the sentence...
S-a implinit dorinta!
The wish has come true!
Da, este prea de tot!
Yes, it's all too much!
Da, e clar ca nu mai pot
Yes, it's clear I can't take it anymore
Da, este visul meu pustiu!
Yes, it's my empty dream!
Este prea de tot
It's all too much
Nu mai pot
I can't take it anymore
Visul meu pustiu
My empty dream
Da, este prea de tot!
Yes, it's all too much!
Da, e clar ca nu mai pot
Yes, it's clear I can't take it anymore
Da, este visul meu pustiu! x2
Yes, it's my empty dream! x2
Este prea de tot
It's all too much
Nu mai pot
I can't take it anymore
Visul meu pustiu...
My empty dream...





Autoren: Iris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.