Iris - Luna plina - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Luna plina - IRISÜbersetzung ins Französische




Luna plina
Pleine lune
Tu ai sa faci cum zic eu!
Tu feras comme je te le dis !
Nu vei putea rezista,
Tu ne pourras pas résister,
Ca sa ucizi nu e greu!
Car tuer n’est pas difficile !
Alege tu arma, da!
Choisis ton arme, oui !
Nu poti ascunde din nou!
Tu ne peux plus te cacher !
Doar teama e legea ta!
Seule la peur est ta loi !
Ti-e dat doar frica s-o iei,
Tu n’as que la peur à prendre,
Ea peste tot te va urma,
Elle te suivra partout,
In chin si-n durere...
Dans la douleur et la souffrance...
Jungla o vei intelege
Tu comprendras la jungle
Si restul e tacere!
Et le reste est silence !
Ai vrea tu lumea sa o poti schimba, nu pot
Tu voudrais pouvoir changer le monde, je ne peux pas
Ai vrea tu, nu pot, cer senin nu vei avea!
Tu voudrais, je ne peux pas, tu n’auras pas un ciel serein !
Si daca vezi departarea,
Et si tu vois la distance,
De tot ce-acum e curat
De tout ce qui est pur maintenant
La luna latri intruna,
Tu aboies à la lune seule,
Atat, stii bine, ti-a ramas!
C’est tout, tu sais, il te reste !
In chin si-n durere...
Dans la douleur et la souffrance...
Jungla o vei intelege
Tu comprendras la jungle
Si restul e tacere!
Et le reste est silence !
Ai vrea tu lumea sa o poti schimba, nu pot
Tu voudrais pouvoir changer le monde, je ne peux pas
Ai vrea tu, nu pot, cer senin nu vei avea!
Tu voudrais, je ne peux pas, tu n’auras pas un ciel serein !





Autoren: boro, mihai godoroja


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.