Matase alba - IRIS Übersetzung ins Englische

Matase alba

Inca o zi care va veni
Nici nu stiu, iubito, unde vom fi
E doar o zi ce-arata, iar, minunea din noi!

Ce e o zi, oare voi stii?
E despartirea, aflu ca nu mai vii
Mi-e teama, da, ca timpul nu va astepta!

Doua lumi strabat cu tine-n gand
'Drumul matasii'-mi pare mult prea lung
Iubirea mea se-mparte si e departe!

Amintirea ta e matase alba
Mereu vei fi a mea, in matase alba
Cu flori in parul tau
Parfumul lor ma va chema!

Ce e o zi, ce imi poate da
Cu Intuneric si lumina din ea?
La apus chipul tau rasare iar

Doua lumi strabat cu tine-n gand
'Drumul matasii'-mi pare mult prea lung
Iubirea mea se-mparte si e departe!

Amintirea ta e matase alba
Mereu vei fi a mea, in matase alba
Cu flori in parul tau
Parfumul lor ma va chema!

White Silk

Another day will come,
I don't even know, my love, where we will be
It's just a day that shows, once again, the wonder within us!

What is a day, will I know?
It's the separation, I find out you're not coming back
I'm afraid, yes, that time won't wait!

I travel two worlds with you in my thoughts
The 'Silk Road' seems far too long
My love is divided and it's far away!

Your memory is white silk
You will always be mine, in white silk
With flowers in your hair
Their scent will call to me!

What is a day, what can it give me
With darkness and light within it?
At sunset, your face rises again

I travel two worlds with you in my thoughts
The 'Silk Road' seems far too long
My love is divided and it's far away!

Your memory is white silk
You will always be mine, in white silk
With flowers in your hair
Their scent will call to me!