Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna) - IRIS Übersetzung ins Französische

Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)

M-a orbit, da iubirea mea
M-a orbit, soarele din ea
Am aflat acum de tine iar
Am aflat ca-n tine e durerea mea

M-ai schimbat, cine-am fost eu am uitat
M-ai schimbat, e adevarat
De-as putea ochii sa-i deschid
As afla intre noi un zid

Da, Doamne cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea in noapte

Cat am vrut s-o luam de la-nceput
Cat am vrut ierta ce-a fost trecut
Am vedea cu alti ochi lumea, da
O Doamne cat mai pot spera

Da, Doamne cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea in noapte x2

Am vedea cu alti ochi lumea, da
Am vedea si n-am putea ierta
Am vedea, vom fii iar o stea
O Doamne cat mai pot spera...

Da, oare cum de am ajuns asa
Doar noi doi putem spera

Liberi sa fim as vrea
Oare liberi vom zbura in noapte
Liberi iubirea mea
Oare vom fii iar o stea ïn noapte x2

Nous (Des millions de raisons de rester ensemble)

Tu m'as aveuglé, mon amour
Tu m'as aveuglé, le soleil en toi
J'ai appris à te connaître à nouveau
J'ai appris que la douleur était en toi

Tu m'as changé, j'ai oublié qui j'étais
Tu m'as changé, c'est vrai
Si je pouvais ouvrir les yeux
Je découvrirais un mur entre nous

Oui, Seigneur, comment en sommes-nous arrivés là
Seulement nous deux pouvons espérer

Je voudrais que nous soyons libres
Allons-nous voler librement dans la nuit
Mon amour, libre
Serons-nous à nouveau une étoile dans la nuit

Combien j'ai voulu recommencer
Combien j'ai voulu pardonner ce qui s'est passé
Je verrais le monde différemment, oui
Oh, Seigneur, combien puis-je encore espérer

Oui, Seigneur, comment en sommes-nous arrivés là
Seulement nous deux pouvons espérer

Je voudrais que nous soyons libres
Allons-nous voler librement dans la nuit
Mon amour, libre
Serons-nous à nouveau une étoile dans la nuit x2

Je verrais le monde différemment, oui
Je verrais et je ne pourrais pas pardonner
Je verrais, nous serons à nouveau une étoile
Oh, Seigneur, combien puis-je encore espérer...

Oui, comment en sommes-nous arrivés là
Seulement nous deux pouvons espérer

Je voudrais que nous soyons libres
Allons-nous voler librement dans la nuit
Mon amour, libre
Serons-nous à nouveau une étoile dans la nuit x2