HERE COMES HOPE - IRyS Übersetzung ins Russische

HERE COMES HOPE

絶望の世界の中 永遠の様な闇を⾒た
Who is the criminal?
Who knows the answer?
誰もが⽬を伏せたまま 地⾯に何か探してた
What do they look for?
How can they find it?

天使の様な慈悲だけじゃ
悪魔の気⾼さだけじゃ
Not enough そう 光を⾒出すには

Just wanna light up the hope in life
That is made by my black and white
⽡礫の中埋もれても輝く 真の希望
Light up the hope in life
That is made by my black and white
彼⽅まで果てまで 照らせ
Let me go again tonight
Sing loud

悪夢を⾒ている様な 残酷が⽬の前にあった
Where am I standing?
Where's the peace I know?
誰もが欲にまみれて 誰かを貶め嗤っていた
Do they have kindness?
Do they have no love?

赦しを与えるだけじゃ
悪しきを罰するだけじゃ
Not enough そう 私の理想像には

Don't wanna give up the hope in life
Without taking a chance and try it
醜い⼼の底で 湧き出す純粋な感情
Give up the hope in life without taking a chance and try?
⽴ち上がれ 何度負けても
Lеt me go again tonight

未来でも救いでもない ⽢い⾔葉は要らない
I'll risk my all 世界の希望の為に

Just wanna light up the hope in lifе
That is made by my black and white
⽡礫の中埋もれても 輝く真の希望
Light up the hope in life
That is made by my black and white
彼⽅まで果てまで照らせ
Let me go again tonight
Sing loud

ЗДЕСЬ ПРИХОДИТ НАДЕЖДА

В мире отчаяния я видела тьму, подобную вечности.
Кто преступник?
Кто знает ответ?
Все опустили глаза, что-то ища на земле.
Что они ищут?
Как они могут это найти?

Только ангельского милосердия
Только демонического величия
Недостаточно, чтобы найти свет

Я просто хочу осветить надежду в жизни,
Которую создаю из своего чёрного и белого.
Истинную надежду, сияющую даже погребённой под обломками.
Освети надежду в жизни,
Которую создаю из своего чёрного и белого.
Свети до самого конца, до горизонта.
Позволь мне снова отправиться в путь сегодня.
Пой громче.

Как в кошмарном сне, передо мной была жестокость.
Где я стою?
Где тот мир, который я знаю?
Все, охваченные жадностью, унижали и смеялись над кем-то.
Есть ли у них доброта?
Разве у них нет любви?

Только прощать
Только карать зло
Недостаточно для моего идеала.

Я не хочу отказываться от надежды в жизни,
Не попытавшись и не рискнув.
Чистые чувства, проистекающие из глубин уродливого сердца.
Отказаться от надежды в жизни, не попытавшись и не рискнув?
Поднимайся, сколько бы раз ни падала.
Позволь мне снова отправиться в путь сегодня.

Мне не нужны сладкие слова, ни будущего, ни спасения.
Я рискну всем ради надежды мира.

Я просто хочу осветить надежду в жизни,
Которую создаю из своего чёрного и белого.
Истинную надежду, сияющую даже погребённой под обломками.
Освети надежду в жизни,
Которую создаю из своего чёрного и белого.
Свети до самого конца, до горизонта.
Позволь мне снова отправиться в путь сегодня.
Пой громче.