Joy with You - IRyS Übersetzung ins Russische

Joy with You

夢で見たような光景に似てた
こんなに賑やかな世界は
Something I wanted to know;
Why were they smiling so?
It's so easy to see now that I found the key

They might clap their hands, sing a song
Dancing to express the way they feel
And I feel something start to come over me

I feel I wanna join with you
Join with you and share
More joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you
Join with you and share more
Joy with everyone
My heart won't stop racing thinking about
How many kinds of love and
Joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty
Of the world that lies ahead
So let's go and see

思い描いた光景はいつか
こんなそばにあると知った
Something I wanted to know;
Why was I smiling so?
It's so easy to see now that I found the key

I can not forget the way I felt
Knowing our emotions were as one
And I just want to chase that feeling again

そう 例えば どんなに どんなに
遠くへ行っても ひとりきりじゃ
心は震えないの
ああ それより こんなに こんなに
近くにいる誰かに 感情は溢れる
手を取っていいかな
このぬくもりは
まるで君の心 触れたみたいで

So let's go and see
Can't stop this feeling
Such a sweet emotion

I feel I wanna join with you
Join with you and share more
Joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you
Join with you and share more
Joy with everyone
My heart won't stop racing thinking about
How many kinds of love and
Joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty
Of the world that lies ahead
So let's go and see

Can't stop this feeling

Радость с тобой

Это было похоже на сцену из сна,
Этот шумный мир...
Что-то, что я хотела знать:
Почему они так улыбались?
Теперь это так легко увидеть, ведь я нашла ключ.

Они могут хлопать в ладоши, петь песни,
Танцевать, чтобы выразить свои чувства,
И я чувствую, как что-то начинает охватывать меня.

Я чувствую, что хочу присоединиться к тебе,
Быть с тобой и разделить
Больше радости с тобой, радости с тобой.
Я действительно хочу узнать, что такое настоящее счастье.
Я чувствую, что хочу присоединиться к тебе,
Быть с тобой и разделить больше
Радости со всеми.
Мое сердце не перестает биться, когда я думаю о том,
Сколько же любви и
Радости еще только предстоит найти.
Мне не терпится увидеть красоту
Мира, который ждет нас впереди.
Так давай же отправимся и увидим всё своими глазами!

Когда-то я представляла, что увижу это,
А теперь знаю, что это было совсем рядом.
Что-то, что я хотела знать:
Почему я так улыбалась?
Теперь это так легко увидеть, ведь я нашла ключ.

Я не могу забыть то, что чувствовала,
Зная, что наши эмоции едины.
И я просто хочу снова испытать это чувство.

Да, например, как бы далеко,
Как бы далеко я ни зашла, одна
Мое сердце не дрогнет.
Ах, но когда ты так близко,
Мои чувства переполняют меня.
Можно я возьму тебя за руку?
Это тепло...
Как будто я коснулась твоего сердца.

Так давай же отправимся и увидим всё своими глазами!
Не могу остановить это чувство,
Такая сладкая эмоция!

Я чувствую, что хочу присоединиться к тебе,
Быть с тобой и разделить больше
Радости с тобой, радости с тобой.
Я действительно хочу узнать, что такое настоящее счастье.
Я чувствую, что хочу присоединиться к тебе,
Быть с тобой и разделить больше
Радости со всеми.
Мое сердце не перестает биться, когда я думаю о том,
Сколько же любви и
Радости еще только предстоит найти.
Мне не терпится увидеть красоту
Мира, который ждет нас впереди.
Так давай же отправимся и увидим всё своими глазами!

Не могу остановить это чувство.