Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
pire,
c'est
quand
les
gens
m'engueulent
Хуже
всего,
когда
на
меня
кричат
J'suis
une
victime,
j'ose
pas
parler
à
l'accueil
Я
жертва,
я
боюсь
говорить
на
ресепшене
Ça
donne
pas
d'apparence
hein
Это
не
производит
впечатления,
да?
Je
sais
qu'je
ressemble
pas
à
c'que
j'suis
Я
знаю,
что
я
не
такой/такая,
каким/какой
кажусь
Le
pire
connard
de
tous
les
temps
selon
moi
c'est
ma
propre
vie
Самый
худший
придурок
всех
времен,
по-моему,
- это
моя
собственная
жизнь
Le
pire
connard
de
tous
les
temps
selon
moi
c'est
ma
propre
vie
Самый
худший
придурок
всех
времен,
по-моему,
- это
моя
собственная
жизнь
Et
j'la
déteste
celle-là
И
я
ее
ненавижу,
эту
жизнь
A
papoter
tout
l'temps
Постоянно
болтать
C'est
pas
l'terme
qu'on
utiliserait
Это
не
то
слово,
которое
стоило
бы
использовать
Mais
faut
pas
dire
aux
connards
que
c'en
est
longtemps
Но
придуркам
не
стоит
говорить,
что
это
длится
долго
Parce
qu'ils
deviennent
vite
plus
chiants
Потому
что
они
быстро
становятся
еще
более
надоедливыми
Elle
aime
l'argent
elle,
elle
a
raison
Она
любит
деньги,
она
права
Et
ça
dérange
personne
si
j'participe
à
sa
nouvelle
maison
И
никого
не
волнует,
если
я
внесу
свой
вклад
в
ее
новый
дом
J'suis
mal
à
l'aise
parce
que
j'suis
dégoûté
Мне
неловко,
потому
что
мне
противно
Seulement
quand
j'fais
l'débile
qu'on
commence
à
m'écouter
Только
когда
я
веду
себя
как
дурак/дура,
меня
начинают
слушать
J'me
sens
plus
repoussé
qu'admis
Я
чувствую
себя
скорее
отвергнутым/отвергнутой,
чем
принятым/принятой
J'suis
pas
charismatique
Я
не
харизматичный/харизматичная
Vraiment
pas
charismatique
Действительно
не
харизматичный/харизматичная
J'suis
pas
charismatique
Я
не
харизматичный/харизматичная
J'me
sens
pas
charismatique
Я
не
чувствую
себя
харизматичным/харизматичной
J'suis
pas
charismatique
mais
j'mérite
un
peu
d'attention
nan?
Может,
я
не
харизматичный/харизматичная,
но
я
заслуживаю
немного
внимания,
разве
нет?
Cette
année
c'est
la
pire
parce
que
j'éxiste
encore
moins
qu'avant
Этот
год
- худший,
потому
что
я
существую
еще
меньше,
чем
раньше
Tu
verras
parler
et
le
partager
ça
aide
Увидишь,
говорить
об
этом
и
делиться
этим
помогает
Un
peu,
un
peu
Немного,
немного
Victime
de
ma
vie,
j'suis
une
fourmie
Жертва
своей
жизни,
я
как
муравей
Même
un
ami
a
dit
que
jme
faisais
marcher
dessus
Даже
друг
сказал,
что
я
позволяю
вытирать
об
себя
ноги
J'aimerais
voir
dans
ma
fille,
toute
sa
vie,
le
même
sourire
que
son
papa
Я
хотел(а)
бы
видеть
в
своей
дочери,
всю
ее
жизнь,
ту
же
улыбку,
что
и
у
ее
папы
Nan
ça
rime
pas,
désolé
de
te
décevoir
mais
j'fais
tout
l'temps
ça
Нет,
это
не
рифмуется,
извини,
что
разочаровал(а),
но
я
всегда
так
делаю
Nan
ça
rime
pas,
désolé
de
te
décevoir
mais
j'fais
tout
l'temps
ça
Нет,
это
не
рифмуется,
извини,
что
разочаровал(а),
но
я
всегда
так
делаю
Le
pire,
c'est
quand
les
gens
m'engueulent
Хуже
всего,
когда
на
меня
кричат
J'suis
une
victime,
j'ose
pas
parler
à
l'accueil
Я
жертва,
я
боюсь
говорить
на
ресепшене
Ça
donne
pas
d'apparence
hein
Это
не
производит
впечатления,
да?
Le
pire,
c'est
quand
les
gens
m'engueulent
Хуже
всего,
когда
на
меня
кричат
J'suis
une
victime,
j'ose
pas
parler
à
l'accueil
Я
жертва,
я
боюсь
говорить
на
ресепшене
Ça
donne
pas
d'apparence
hein
Это
не
производит
впечатления,
да?
Je
sais
que
j'ressemble
pas
à
c'que
j'suis
Я
знаю,
что
я
не
такой/такая,
каким/какой
кажусь
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: G C
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.