Free Fall - ITZY Übersetzung ins Französische

Free Fall

Like riding through the galaxy
섬광이 스치듯이
그 속에 (what?) 뛰어들어 in your universe (uh)
딱 내 취향 저격 자유롭게 falling

켜지는 heart sign 위로 draw a parabola (eeh-oh)
서두를 필요는 없을 것 같아
Let's go on a trip (ooh)
Yeah, follow my lead (what?), you ready?
I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind

한 발 내디딘 순간
펼쳐지는 clear night sky
은하수를 헤엄치는 것 같아
You know I'm ready to jump

We free falling
Up, down, I can fly, yeah
We free fallin'
Up in the air, I'm flying

발밑엔 은하수 carpet
솜사탕 같은 milky way
사랑이란 감정은 feels so high
많은 말은 필요하지 않은 걸
We go jumping

Drop zone, two-one-two, 자 착륙 준비야
Countdown, five, four, three, two, one
Yeah, 뛰어봐바
Shooting star보다 빛나 난
Tock-tock (what?), 튀는 네 심장을 탕 하고 노려 난

커지는 full moon, 언제 터질지 몰라
사방엔 glitter with love, 별을 쏟아
Let's go on a trip
Yeah, follow my lead, you ready?
I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind

한 발 내디딘 순간 (이 순간)
펼쳐지는 clear night sky (oh, my gosh)
은하수를 헤엄치는 것 같아
You know I'm ready to jump (oh, yeah, yeah, yeah)

We free falling
Up, down, I can fly, yeah (fly, yeah)
We free falling
Up in the air, I'm flying, yeah

발밑엔 은하수 carpet
솜사탕 같은 milky way
사랑이란 감정은 feels so high
많은 말은 필요하지 않은 난

Oh, lucky me, 너를 만난 건
Lucky you, lucky you, 나를 만난 넌
여기 너와 나의 무지개를 그려
달콤한 거야 this love, oh-oh, yeah

We free falling (free falling)
Up, down, I can fly (yeah, yeah)
We free falling
Up in the air, I'm flying

발밑엔 은하수 carpet
솜사탕 같은 milky way (oh, oh)
사랑이란 감정은 feels so high
많은 말은 필요하지 않은 난

Ooh, free falling (free falling, free falling)
Ooh, free falling (yeah, ooh)
Ooh, free falling (ooh-ooh, oh)
Free falling

Chute libre

Comme si on traversait la galaxie
Un éclair de lumière
On y plonge (quoi ?) dans ton univers (uh)
C'est exactement mon style, tomber librement

Le signe de mon cœur s'allume, je dessine une parabole (eeh-oh)
Je ne pense pas qu'on ait besoin de se presser
Partons en voyage (ooh)
Ouais, suis mon rythme (quoi ?), tu es prêt ?
I-T-Z-Y, épate-toi, épate-toi

Au moment où je fais un pas
Un ciel nocturne clair se déroule
C'est comme si je nageais dans la Voie lactée
Tu sais que je suis prête à sauter

On est en chute libre
Haut, bas, je peux voler, ouais
On est en chute libre
En l'air, je vole

Sous mes pieds, la Voie lactée est un tapis
Une Voie lactée comme de la barbe à papa
Le sentiment d'amour est tellement élevé
On n'a pas besoin de beaucoup de mots
On saute

Zone de largage, deux-un-deux, prépare-toi à atterrir
Compte à rebours, cinq, quatre, trois, deux, un
Ouais, saute
Je brille plus qu'une étoile filante
Tic-tac (quoi ?), je vise ton cœur qui bat fort

La pleine lune grossit, on ne sait jamais quand elle explosera
Tout autour, des paillettes avec de l'amour, une pluie d'étoiles
Partons en voyage
Ouais, suis mon rythme, tu es prêt ?
I-T-Z-Y, épate-toi, épate-toi

Au moment où je fais un pas (à ce moment)
Un ciel nocturne clair se déroule (oh mon dieu)
C'est comme si je nageais dans la Voie lactée
Tu sais que je suis prête à sauter (oh, ouais, ouais, ouais)

On est en chute libre
Haut, bas, je peux voler, ouais (voler, ouais)
On est en chute libre
En l'air, je vole, ouais

Sous mes pieds, la Voie lactée est un tapis
Une Voie lactée comme de la barbe à papa
Le sentiment d'amour est tellement élevé
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots

Oh, quelle chance pour moi, de t'avoir rencontré
Quelle chance pour toi, quelle chance pour toi, de m'avoir rencontrée
On dessine notre arc-en-ciel ici
C'est doux, cet amour, oh-oh, ouais

On est en chute libre (chute libre)
Haut, bas, je peux voler (ouais, ouais)
On est en chute libre
En l'air, je vole

Sous mes pieds, la Voie lactée est un tapis
Une Voie lactée comme de la barbe à papa (oh, oh)
Le sentiment d'amour est tellement élevé
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots

Ooh, en chute libre (chute libre, chute libre)
Ooh, en chute libre (ouais, ooh)
Ooh, en chute libre (ooh-ooh, oh)
En chute libre