ITZY - Imaginary Friend (English Ver.) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Imaginary Friend (English Ver.) - ITZYÜbersetzung ins Französische




Imaginary Friend (English Ver.)
Ami imaginaire (Version française)
Who am I?
Qui suis-je ?
The revolution
La révolution
I was born inside your head
Je suis née dans ta tête
Different shapes of your illusion
Différentes formes de ton illusion
Oh, I can be the dream you always had
Oh, je peux être le rêve que tu as toujours eu
Once you thought, became a feeling
Une fois que tu as pensé, c'est devenu un sentiment
I was breathing
Je respirais
I was there
J'étais
Who am I?
Qui suis-je ?
Would you believe it?
Le croirais-tu ?
I'm a fallen angel and I said
Je suis un ange déchu et j'ai dit
Call out my name in the middle of the night
Prononce mon nom au milieu de la nuit
When you are afraid, call out my name, yeah
Quand tu as peur, prononce mon nom, ouais
Call out my name in the middle of the night
Prononce mon nom au milieu de la nuit
Yeah, call out my name
Ouais, prononce mon nom
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Your imaginary friend
Ton amie imaginaire
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Here tonight to give you strength
ce soir pour te donner de la force
When therе's monsters on your ceiling
Quand il y a des monstres au plafond
I'll keep you safe and I'll keep you drеaming
Je te protégerai et je te ferai rêver
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Your imaginary friend
Ton amie imaginaire
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin
Who am I? The evolution
Qui suis-je ? L'évolution
I was born inside your dream
Je suis née dans ton rêve
Trust me, I'm not a delusion
Crois-moi, je ne suis pas une illusion
Oh, I am everything you wanna be
Oh, je suis tout ce que tu veux être
Come on and dance, dance and don't stop, I'm a little lucky spark
Allez, danse, danse et ne t'arrête pas, je suis une petite étincelle de chance
Stoke that feeling in your heart (Ah-ah-ah-ah)
Attise ce sentiment dans ton cœur (Ah-ah-ah-ah)
You and I, we gon' ride, can't stop thinking about our vibe
Toi et moi, on va rouler, je n'arrête pas de penser à notre vibe
We can jump, we can run and I'm killing it to the top, yeah
On peut sauter, on peut courir et je vais tout déchirer jusqu'au sommet, ouais
Call out my name in the middle of the night
Prononce mon nom au milieu de la nuit
When you are afraid, call out my name, yeah
Quand tu as peur, prononce mon nom, ouais
Call out my name in the middle of the night
Prononce mon nom au milieu de la nuit
Yeah, call out my name
Ouais, prononce mon nom
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Your imaginary friend
Ton amie imaginaire
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Here tonight to give you strength
ce soir pour te donner de la force
When there's monsters on your ceiling
Quand il y a des monstres au plafond
I'll keep you safe and I'll keep you dreaming
Je te protégerai et je te ferai rêver
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
Your imaginary friend
Ton amie imaginaire
You know I-I-I-I'm
Tu sais que je-je-je suis
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin





Autoren: James Lewis, Sorana Pacurar, Ryan Jhun, Jun Seo, Yang Hwan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.