Promise - Spotify Live Version - ITZY Übersetzung ins Russische

Promise - Spotify Live Version

작아진 내 모습 그 누가 알까?
어쩌면 나도 날 숨기고 싶은 건지 몰라
내가 있어야 할 그곳은 어딜까?
불안한 긴 밤이 난 지치곤 해

봄이 그새 온 걸까? 바람이 다 멎어가
고개를 든 순간, oh, 네가 있었어
나지막이 내 밤을 지키는 눈부신 별

세상의 네 모든 게 찬란해
어둠 앞에 담담히 선명히 반짝이는 두 눈
Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
나의 빛이 돼 줄래?

사랑해 부르면 대답이 있을까? 어쩌면 알지만 (알지만)
굳이 듣고 싶어, do you remember?
처음 그날 아껴둔 대화
지금 하면 어떨까? (Hey)

봄이 그새 온 걸까? 바람이 다 멎어가
고개를 든 순간, oh, 네가 있었어
나보다 더 나를 믿고 있는 참 너다운 (oh my heart)

세상의 네 모든 게 찬란해
어둠 앞에 담담히 선명히 반짝이는 두 눈
Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
나의 빛이 돼 줄래?

언젠가 때로는 많은 게 변할 때
너와 여전하고 싶어
저물지 않을 (yeah) 꿈 같은 마음
그런 걸 믿고 싶어, 너와 둘이서

세상의 네 모든 게 찬란해 (ooh)
어둠 앞에 담담히 (oh) 선명히 반짝이는 두 눈
Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
너의 빛이 돼 줄게 (ah)

We'll stay together now and forever (너의 빛이 돼 줄게)
그 언제까지 지금 이대로 (너의 별이, 너의 달이, 너의 빛이 돼 줄게)
We'll stay together now and forever (빛이 돼 줄게)
그 언제까지 (빛이 돼 줄래?) 나의 빛이 돼 줄래?

Обещание - Spotify Live Версия

Кто поймёт, как я сжимаюсь от сомнений?
Может, я сама пытаюсь спрятаться от глаз?
Где же место, где я должна найти покой?
Устала от бесконечных тревожных ночей

Весна пришла внезапно? Ветер стих вокруг
Подняв глаза, я вижу — ты стоишь здесь, oh
Ты — яркая звезда, что ночь мою хранит

Весь мир в тебе сияет так светло
Твои глаза горят во тьме, не зная страха
Yeah, клянусь, я тоже не покину этот свет
Станнешь ли моим лучом?

«Люблю» — скажу, услышишь ли ответ? Знаю, что да (знаю)
Но хочется услышать: do you remember?
Тот разговор, что берегла в душе
Сказать сейчас? (Hey)

Весна пришла внезапно? Ветер стих вокруг
Подняв глаза, я вижу — ты стоишь здесь, oh
Ты веришь в меня сильнее, чем сама (oh my heart)

Весь мир в тебе сияет так светло
Твои глаза горят во тьме, не зная страха
Yeah, клянусь, я тоже не покину этот свет
Станнешь ли моим лучом?

Пусть всё вокруг со временем изменится
Хочу остаться прежней с тобой
Неугасающее (yeah) чувство-мечта
Хочу верить в это, вдвоём с тобой

Весь мир в тебе сияет так светло (ooh)
Твои глаза горят во тьме (oh), не зная страха
Yeah, клянусь, я тоже не покину этот свет
Стану твоим лучом (ah)

Мы вместе навсегда (стану твоим лучом)
Пусть время льётся — мы останемся такими (твоей звездой, луной, лучом)
Мы вместе навсегда (стану лучом)
Навеки (станешь лучом?) Станешь ли моим лучом?