SUMMER FESTA - IVE Übersetzung ins Französische

SUMMER FESTA

봐, 지금 네 맘이 뭐를 원하는지?
Why 타는 갈증에 목이 마르는지?
Try, 우린 필요해, 뭔가 색다른 특별함
Oh, that's alright, yeah, I'm alright

타오르는 passion, 더는 숨길 수가 없어
No more (no more), no more (no more)
솔직하게 action, 너의 맘이 가는 대로
Let's go, let's go

시원하게 drink your heart out
소리쳐봐 what you want it, it's so easy-fizzy
다시 한번 drink your heart out
온몸 가득 짜릿하지, it's so easy-fizzy, baby, you can

(Drink, drink) you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah
(Drink, drink) you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah

Ow, now 번져와, 번져와, 번져와, feels like
Wow, 자, 즐겨봐, 즐겨봐, 즐겨봐, festa
파도쳐오는 파란 energy (yeah), 매 순간이 기분 좋은 challenge (yeah)
한계는 없는 걸 이제 확실히 느껴, real possibility

남들의 눈치 따윈 보지 않아
기회는 내 손으로 골라잡아
목표를 향한 my thirsty, 단숨에 적셔, exciting
축제는 끝날 리 없어, awesome, whoo

차오르는 tension, 더는 숨길 생각 없어
No more (no more), no more (no more)
솔직하게 action, 너의 맘이 가는 대로
Let's go, let's go

시원하게 drink your heart out
소리쳐봐 what you want it, it's so easy-fizzy
다시 한번 drink your heart out
온몸 가득 짜릿하지, it's so easy-fizzy, baby, you can

(Drink, drink) you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah
(Drink, drink) you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out, yeah, yeah (oh, yeah)

You can drink your (ooh), drink your heart out (you can drink your heart out)
You can drink your, drink your heart out (you can drink your heart out)
You can drink your (babe), drink your heart out
You can drink your heart out!

Don't be afraid (don't be afraid), drink your heart out
어떤 것도 가능하지 (oh, whoa), it's so easy-fizzy
다시 한번 drink your heart out (drink your heart out)
찾아왔던 즐거움이 (oh, oh) 있어 바로 여기 (baby, you can), baby, you can

(Drink, drink, drink) you can drink your heart out (your heart)
Baby, you can drink your heart out (drink), yeah, yeah
(Drink, drink, drink) you can drink your heart out (heart)
Baby, you can drink your heart out (drink), yeah, yeah (yeah, ooh)

FÊTE D'ÉTÉ

Regarde, ce que ton cœur désire en cet instant ?
Pourquoi cette soif brûlante te dessèche-t-elle ?
Essaie, on a besoin de quelque chose de différent, d'unique
Oh, ça va, ouais, je vais bien

Une passion ardente, je ne peux plus la cacher
Plus jamais (plus jamais), plus jamais (plus jamais)
Agis sincèrement, suis ton cœur
Allons-y, allons-y

Rafraîchis-toi, bois à cœur joie
Crie ce que tu veux, c'est si facile et pétillant
Encore une fois, bois à cœur joie
Des frissons te parcourent le corps, c'est si facile et pétillant, chéri, tu peux

(Bois, bois) tu peux boire à cœur joie
Chéri, tu peux boire à cœur joie, ouais, ouais
(Bois, bois) tu peux boire à cœur joie
Chéri, tu peux boire à cœur joie, ouais, ouais

Ow, maintenant ça se répand, ça se répand, ça se répand, comme une sensation
Wow, allez, profite, profite, profite, fête
Une vague d'énergie bleue (ouais), chaque instant est un défi agréable (ouais)
Il n'y a pas de limites, je le sens maintenant, une vraie possibilité

Je ne me soucie pas du regard des autres
Je saisis les opportunités de mes propres mains
Ma soif de mon objectif, je l'étanche d'un trait, excitant
La fête ne finira jamais, génial, whoo

Une tension montante, je ne veux plus la cacher
Plus jamais (plus jamais), plus jamais (plus jamais)
Agis sincèrement, suis ton cœur
Allons-y, allons-y

Rafraîchis-toi, bois à cœur joie
Crie ce que tu veux, c'est si facile et pétillant
Encore une fois, bois à cœur joie
Des frissons te parcourent le corps, c'est si facile et pétillant, chéri, tu peux

(Bois, bois) tu peux boire à cœur joie
Chéri, tu peux boire à cœur joie, ouais, ouais
(Bois, bois) tu peux boire à cœur joie
Chéri, tu peux boire à cœur joie, ouais, ouais (oh, ouais)

Tu peux boire à (ooh), boire à cœur joie (tu peux boire à cœur joie)
Tu peux boire à, boire à cœur joie (tu peux boire à cœur joie)
Tu peux boire à (bébé), boire à cœur joie
Tu peux boire à cœur joie !

N'aie pas peur (n'aie pas peur), bois à cœur joie
Tout est possible (oh, whoa), c'est si facile et pétillant
Encore une fois, bois à cœur joie (bois à cœur joie)
Le plaisir est là (oh, oh), juste ici (chéri, tu peux), chéri, tu peux

(Bois, bois, bois) tu peux boire à cœur joie (ton cœur)
Chéri, tu peux boire à cœur joie (bois), ouais, ouais
(Bois, bois, bois) tu peux boire à cœur joie (cœur)
Chéri, tu peux boire à cœur joie (bois), ouais, ouais (ouais, ooh)