Take It -Japanese version- - IVE Übersetzung ins Englische

Take It -Japanese version-

Just take it, take it
Yeah, take it, take it (oh, yeah)
Just take it, take it (uh-huh)
Yeah, eh, eh (take it, take it)

ためらわないで babe (so picky, picky)
それじゃnerdのよう babe (just take it, take it)
駆け引き 足す引く ルーティン babe
気に入らない、必要ない (I'm sassy, sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ語れない (just take it, take it)

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

急に拗ねてるモード (hey-yeah-yeah)
君を引っ掻いちゃう (hey-yeah-yeah)
秘密の鋭いネイル バレちゃうね
気に障るの 君が (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
迷わないで 早く (so picky, picky)
理屈じゃ測れない no way

隠さないでもう
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

可愛い猫ちゃんみたい？
惚れ惚れ頭撫でて
完全騙される
ジリジリやきもき
Go or stop? Ooh-la-la

彷徨かせないで
退屈な冗談は
何度も panic, panic, oh
要らないわ
行く先は分からない

熱い眼差し
牙剥くワタシ
甘い蜜でも触れられはしないよ
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid （ほら ズキ ズキ）
I'm toxic, toxic
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Take It -Japanese version-

Just take it, take it
Yeah, take it, take it (oh, yeah)
Just take it, take it (uh-huh)
Yeah, eh, eh (take it, take it)

Don't hesitate, babe (so picky, picky)
You're acting like a nerd, babe (just take it, take it)
You're playing games, adding and subtracting, babe
You don't like it, you don't need it (I'm sassy, sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Don't hesitate, hurry up (so picky, picky)
You can't explain it with logic (just take it, take it)

Don't hide it anymore
Your boring jokes
Over and over again, panic, panic, oh
I don't need them

Your intense gaze
Me baring my fangs
Even with sweet honey, you can't touch me
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid (look, it's throbbing, throbbing)
I'm toxic, toxic
Even if you call my name, you can't touch me
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Suddenly in a sulky mood (hey-yeah-yeah)
I'm gonna scratch you (hey-yeah-yeah)
My secret sharp nails are showing
You're annoying me (hey-yeah-yeah)

I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Don't hesitate, hurry up (so picky, picky)
You can't measure it with logic, no way

Don't hide it anymore
Your boring jokes
Over and over again, panic, panic, oh
I don't need them

Your intense gaze
Me baring my fangs
Even with sweet honey, you can't touch me
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid (look, it's throbbing, throbbing)
I'm toxic, toxic
Even if you call my name, you can't touch me
Picky, picky, picky (so picky, picky)

Do I look like a cute kitten to you?
You're smitten, petting my head
You're completely fooled
You're getting all flustered
Go or stop? Ooh-la-la

Don't make me wander
Your boring jokes
Over and over again, panic, panic, oh
I don't need them
I don't know where I'm going

Your intense gaze
Me baring my fangs
Even with sweet honey, you can't touch me
Take it, take it, take it (just take it, take it)

You're stupid, stupid (look, it's throbbing, throbbing)
I'm toxic, toxic
Even if you call my name, you can't touch me
Picky, picky, picky (so picky, picky)