Liquor & Cologne - IVVS Übersetzung ins Französische

Liquor & Cologne

My tongue rests idle, I'm leaving my country for a while
And in the lack of words I sit alone in the cabin, freeing my eyelids to Frank
That scent of liquor and cologne has laid inside my nostrils
And every person isn't there, their mobiles caught their faces

Time stays still
So I lay dead (for little a while)
Just to start again
And then I'll feel alright

But that's not what they say about me in the backseats of cars
And they're talking about us in a westside bar

Time stays still (I'm not really alive)
I lay dead (for little a while)
Just to start again
And then I'll feel alright

(Until I see the devil swimming in my blood bath)
(High and alone, make the call to postpone)
(But I'll probs pull up if you grab me above my collarbone)

Alcool et Cologne

Ma langue reste inactive, je quitte mon pays pour un moment
Et faute de mots, je suis seul dans la cabine, libérant mes paupières à Frank
Cette odeur d'alcool et de cologne s'est installée dans mes narines
Et chaque personne n'est pas là, leurs téléphones ont capturé leurs visages

Le temps reste immobile
Alors je suis mort (pour un petit moment)
Juste pour recommencer
Et alors je me sentirai bien

Mais ce n'est pas ce qu'ils disent de moi sur les sièges arrière des voitures
Et ils parlent de nous dans un bar de l'ouest

Le temps reste immobile (je ne suis pas vraiment en vie)
Je suis mort (pour un petit moment)
Juste pour recommencer
Et alors je me sentirai bien

(Jusqu'à ce que je voie le diable nager dans mon bain de sang)
(Défoncé et seul, j'appelle pour reporter)
(Mais j'arriverai probablement si tu me saisis au-dessus de ma clavicule)