ITCH (feat. Misheard) - IX Fall$ Übersetzung ins Französische

ITCH (feat. Misheard)

Run up with the mac on attack
Grip 45 loaded
Send you running back
With a back brace
Back lash
Pull up with the motherfucking stick
This about to get a whole lot better
Suffer in pain
Go ahead and cry about that time you fell
Got nothing to gain
Unless your doctor says so then I wish you well
Got an itch on my back
But I can't reach
Can't sleep
Livin' like I really wanna get it
But I never gonna get it
If I think about a thing or two
It takin up my time
And then it taken all my credit
But forget it
I will never go reverse to watch my past and troubles
Self-reflection on repeat so all my streams are doubled

Got the blade intact
Wanna cut my throat
Be ahead of the game
If they cut off my flow
With a woven story line
That's fabricated lies I tell
Livin' a life in oblivious phases
I couldn't tell the difference
Failed suicide number 9 I fell

Hit em' with a punchline
Call me keanu
Cuz I've been livin' 20 years
But 77 of my thoughts felt like a death game
Gotta stop at 4514
Cause that's spelling out the place where I die without all the pain

All my secrets complicated made out as a lie
Friends are playing chinese whispers tryna make it simplified
Mix the words up
Make it worse
I'm boutta blow up like some dynamite
And like I said you mix it up
And nah, I might go and die

All of these walls are closing
Starting to run out of breath
Why am I one to be chosen
Feels like there's nobody left
Forcing a smile but I'm choking
Afraid that I'm asking for help
Are you able to tell that I'm broken
I just wanna feel like myself

Take it all back I just wanna see red
Pull that trigger better hope I'm dead
Mind so fucked that I'm smoking lead
Neck so tight as I pull that thread
I'm sick of everybody coming round and annoying me
While these killas come around and watch my ego destroying me

Taking a step, killing the rest
Countin' the bullets that enter your chest
Pain in my head better off dead
Waiting for demons to put me to bed
Something I said downing my meds
Can't comprehend what is roaming my head
Starting again stabbing my pen
Bleeding while watching our life through a lens

I'm sick of all this fucking shit that
Puts me to the ground
I'm hanging onto life
Before my thoughts begin to drown
I'm stumbling around
I ain't no king without my crown
This quarantine got me fucked up
Because of all this fucking lockdown

DÉMANGeaisons (feat. Misheard)

Je fonce avec le mac à l'attaque
Pince 45 chargé
Je te fais courir en arrière
Avec un corset dorsal
Retour de bâton
J'arrive avec le putain de bâton
Ça va devenir beaucoup mieux
Souffre dans la douleur
Vas-y et pleure à propos de cette fois où tu es tombé
Rien à gagner
Sauf si ton médecin le dit, alors je te souhaite bonne chance
J'ai une démangeaison dans le dos
Mais je n'atteins pas
Je ne peux pas dormir
Je vis comme si je voulais vraiment l'obtenir
Mais je ne l'obtiendrai jamais
Si je pense à une ou deux choses
Ça prend mon temps
Et puis ça prend tout mon crédit
Mais oublie ça
Je ne reviendrai jamais en arrière pour regarder mon passé et mes problèmes
Auto-réflexion en boucle, donc tous mes flux sont doublés

J'ai la lame intacte
Je veux me trancher la gorge
Être en avance sur le jeu
S'ils coupent mon flux
Avec une intrigue tissée
Ce sont des mensonges fabriqués que je raconte
Je vis une vie dans des phases d'oubli
Je ne pouvais pas faire la différence
Suicide raté numéro 9 je suis tombé

Je les frappe avec une punchline
Appelle-moi Keanu
Parce que je vis depuis 20 ans
Mais 77 de mes pensées se sont senties comme un jeu de la mort
Je dois m'arrêter à 4514
Parce que c'est l'orthographe de l'endroit où je meurs sans toute la douleur

Tous mes secrets compliqués se sont révélés comme un mensonge
Les amis jouent au téléphone arabe en essayant de simplifier
Mélange les mots
Rends ça pire
Je vais exploser comme de la dynamite
Et comme je l'ai dit, tu mélange
Et non, je vais peut-être mourir

Tous ces murs se referment
Je commence à manquer d'air
Pourquoi suis-je choisi ?
On dirait qu'il ne reste plus personne
Forcer un sourire mais je suis en train d'étouffer
J'ai peur de demander de l'aide
Es-tu capable de dire que je suis brisé ?
Je veux juste me sentir moi-même

Reprends tout, je veux juste voir rouge
Tire sur cette gâchette, j'espère que je suis mort
L'esprit tellement foutu que je fume du plomb
Le cou tellement serré que je tire sur ce fil
Je suis malade de tout le monde qui arrive et me casse les pieds
Alors que ces tueurs arrivent et regardent mon ego me détruire

Faire un pas, tuer le reste
Compter les balles qui entrent dans ta poitrine
Douleur à la tête, mieux vaut être mort
Attendre que les démons me mettent au lit
Quelque chose que j'ai dit en avalant mes médicaments
Je ne peux pas comprendre ce qui erre dans ma tête
Recommencer à poignarder mon stylo
Saigner en regardant notre vie à travers une lentille

Je suis malade de toute cette putain de merde qui
Me met à terre
Je m'accroche à la vie
Avant que mes pensées ne commencent à se noyer
Je titube
Je ne suis pas un roi sans ma couronne
Ce confinement m'a foutu en l'air
À cause de tout ce putain de confinement