Reminiscent Tears - IX Fall$ Übersetzung ins Französische

Reminiscent Tears

The following song is not meant to be enjoyed
Just close your eyes and listen

Past year
Lotta shit been going down in my mind
Didn't feel like bringing it up
I wanted to put it behind
Closed doors
Close them motherfuckers shut tight
Keep Annabelle locked away
And a bell to notify me when the time's right
Never knew when to speak of the shit
That be killing me on the inside
Never had anybody I could tell
Because I was afraid of a white lie
Shutting me down
Tryna prove a point that doesn't even exist
Don't worry
I have them all memorized
I'll go down the list

My momma was off the cigarettes
For over 20 fucking years
All it took was 2 blunts
And I turned all her trust into tears
Nearly went into a coma
Didn't give a shit about my anti-depressants
When I saw the way my momma was
I wish I learned my fucking lesson
That she taught me
Which was not to smoke weed
To make friends
Just because I was depressed and lonely
Didn't mean that I needed to be dead
Didn't mean I had to find a better way to escape the pain
Without talking to people who were there for me
Whenever I was ashamed

I lost my first ever pet last June
Holding him for 5 years
Although he didn't shed any fur
He definitely made me shed tears
When the fucking results came back
He had cancer in his stomach
I couldn't fucking handle it
All my tears could fill buckets
When I had my ear to his chest
As he lay down on his death bed
Heart is slowing down
I'm crying waiting for his last breath
And then it was over
He was gone
In the blink of an eye just like that
Although his pain went away
All of my pain came back

Just months ago I lost my fucking dad
Him and momma weren't getting along
So they split and left me sad
Confused, angry, depressed
Obsessed with wanting to cut myself again
I feel like it was all my fault
I feel like I could have been there
To have her back

Lost my year and a half relationship
With the person, I loved the most
Dedicated all I had
But couldn't fulfill the hole in her heart
Of making her my number 1
Out of everything I fucking had
So much on my fucking mind
I wanna live this through so bad

I want you to give me a reason
Why I should still be alive
Why I shouldn't take the easy way out
And live another lie
I thought I could trust everyone that I loved
And doubt myself again
I wanna go back and erase the people
Claiming they were here to mend
My heart was
Broken, taken and a gift
To people who would need it
Didn't use it on myself
An altruistic eejit
Didn't think I would need it
Didn't think it would put a tattoo
On my arm that I'd regret
An hour after healing
If I was to give advice to
The people that are desperate
Just never allow your pessimistic mind-set
To put you in a fucking casket

Last year of my life
Or at least that's what I planned
Felt like my time on earth was over
Before it even began
No all of that ain't true
You're such a fucking negative person
Never appreciate the help you get
Pretending that all of it is worthless
Constantly bragging about wanting to die
Think it's gonna make people happy
Of course it is!
The ones that'll be smiling
Will be mommy and daddy
Yeah, tryna fake the amount of pain
You put inside of their heart
When the last time they'll be able to see you
Is in your own fucking coffin

Man I don't know if this is making any sense
Whether that be money to feed your family
Or a step-back from death
I know you're in debt
But that ain't a reason to complain
Because there's people in pain, that got it worse than you
But you wanna know why they have the strength
Because they grateful for the shit they got
Never reminisce on the past
Hold a grudge for a single moment
Don't need a relationship to last
Bet you missed the metaphor
Cuz you're procrastinating on the vast
Majority of those who look up to you
And never look back

I think I can finally give a reason
Why I should still be alive
To all of the people that were there for me
Know I'm sorry for my lie
I want you to know
That I'm in a place where I feel
Loved from your affection
Gimme a chance to change who I am
And I promise I won't ignore the message
My heart is
Rectified with no more lies
I saw it in my dreams
The surrealism every day became reality
Couldn't get out the fucking scene
Couldn't let out a fucking scream
Couldn't drop out of arguments
That had nothing to do with me
If I was to give advice to
The people that are desperate
Just never allow your pessimistic mind-set
To put you in a fucking casket

Larmes Réminiscentes

La chanson suivante n'est pas destinée à être appréciée
Ferme juste tes yeux et écoute

L'année dernière
Beaucoup de merdes ont traversé mon esprit
Je n'avais pas envie d'en parler
Je voulais laisser ça derrière moi
Portes fermées
Ferme ces putains de portes bien serrées
Garde Annabelle enfermée
Et une cloche pour me prévenir quand le moment sera venu
Je n'ai jamais su quand parler de cette merde
Qui me tue à l'intérieur
Je n'ai jamais eu personne à qui le dire
Parce que j'avais peur d'un mensonge
Me faire taire
Essayer de prouver un point qui n'existe même pas
Ne t'inquiète pas
Je les ai tous mémorisés
Je vais les énumérer

Ma mère ne fumait plus de cigarettes
Depuis plus de 20 putains d'années
Tout ce qu'il a fallu, c'est 2 joints
Et j'ai transformé toute sa confiance en larmes
J'ai failli tomber dans le coma
Je m'en fichais de mes antidépresseurs
Quand j'ai vu dans quel état était ma mère
J'aurais aimé apprendre ma putain de leçon
Qu'elle m'a enseignée
Qui était de ne pas fumer d'herbe
Pour me faire des amis
Ce n'est pas parce que j'étais déprimé et seul
Que je devais mourir
Ça ne voulait pas dire que je devais trouver un meilleur moyen d'échapper à la douleur
Sans parler aux gens qui étaient là pour moi
Chaque fois que j'avais honte

J'ai perdu mon tout premier animal en juin dernier
Je l'ai gardé pendant 5 ans
Bien qu'il n'ait pas perdu un poil
Il m'a certainement fait verser des larmes
Quand les putains de résultats sont tombés
Il avait un cancer de l'estomac
Je ne pouvais pas supporter ça
Toutes mes larmes auraient pu remplir des seaux
Quand j'ai collé mon oreille à sa poitrine
Alors qu'il était allongé sur son lit de mort
Son cœur ralentit
Je pleure en attendant son dernier souffle
Et puis c'est fini
Il était parti
En un clin d'œil, juste comme ça
Bien que sa douleur ait disparu
Toute ma douleur est revenue

Il y a quelques mois, j'ai perdu mon putain de père
Lui et maman ne s'entendaient pas
Alors ils se sont séparés et m'ont laissé triste
Confus, en colère, déprimé
Obsédé par l'envie de me couper à nouveau
J'ai l'impression que tout est de ma faute
J'ai l'impression que j'aurais pu être là
Pour la soutenir

J'ai perdu ma relation d'un an et demi
Avec la personne que j'aimais le plus
J'ai tout donné
Mais je n'ai pas pu combler le vide dans son cœur
De faire d'elle mon numéro 1
Avant tout ce que je possédais
J'ai tellement de choses en tête
Je veux tellement vivre ça

Je veux que tu me donnes une raison
Pour laquelle je devrais rester en vie
Pourquoi je ne devrais pas choisir la facilité
Et vivre un autre mensonge
Je pensais pouvoir faire confiance à tous ceux que j'aimais
Et douter de moi à nouveau
Je veux revenir en arrière et effacer les gens
Qui prétendaient être là pour panser
Mon cœur était
Brisé, volé et un cadeau
Aux gens qui en auraient besoin
Je ne l'ai pas utilisé pour moi-même
Un idiot altruiste
Je ne pensais pas en avoir besoin
Je ne pensais pas que ça me ferait un tatouage
Sur le bras que je regretterais
Une heure après la cicatrisation
Si je devais donner un conseil à
Ceux qui sont désespérés
Ne laissez jamais votre état d'esprit pessimiste
Vous mettre dans un putain de cercueil

La dernière année de ma vie
Ou du moins c'est ce que j'avais prévu
J'avais l'impression que mon temps sur terre était terminé
Avant même qu'il ne commence
Non, tout ça n'est pas vrai
Tu es une putain de personne négative
Tu n'apprécies jamais l'aide que tu reçois
Tu fais semblant que tout ça ne vaut rien
Tu te vantes constamment de vouloir mourir
Tu penses que ça va rendre les gens heureux
Bien sûr que oui !
Ceux qui souriront
Ce seront maman et papa
Ouais, essayer de feindre la douleur
Que tu mets dans leur cœur
Alors que la dernière fois qu'ils pourront te voir
Ce sera dans ton putain de cercueil

Mec, je ne sais pas si ça a du sens
Que ce soit de l'argent pour nourrir ta famille
Ou un pas en arrière par rapport à la mort
Je sais que tu es endetté
Mais ce n'est pas une raison de te plaindre
Parce qu'il y a des gens qui souffrent, qui ont plus de problèmes que toi
Mais tu veux savoir pourquoi ils ont la force ?
Parce qu'ils sont reconnaissants pour ce qu'ils ont
Ne jamais ressasser le passé
Garder rancune un seul instant
Pas besoin d'une relation qui dure
Je parie que tu as raté la métaphore
Parce que tu procrastines sur la vaste
Majorité de ceux qui t'admirent
Et ne regardent jamais en arrière

Je pense pouvoir enfin donner une raison
Pour laquelle je devrais rester en vie
À toutes les personnes qui ont été là pour moi
Sachez que je suis désolé pour mon mensonge
Je veux que vous sachiez
Que je suis dans un endroit où je me sens
Aimé par votre affection
Donnez-moi une chance de changer qui je suis
Et je vous promets que je n'ignorerai pas le message
Mon cœur est
Rectifié sans plus de mensonges
Je l'ai vu dans mes rêves
Le surréalisme de chaque jour est devenu réalité
Je n'arrivais pas à sortir de cette putain de scène
Je n'arrivais pas à pousser un putain de cri
Je n'arrivais pas à me retirer des disputes
Qui n'avaient rien à voir avec moi
Si je devais donner un conseil à
Ceux qui sont désespérés
Ne laissez jamais votre état d'esprit pessimiste
Vous mettre dans un putain de cercueil